Пятница, 09.12.2016, 20:19
Приветствую Вас, Гость | RSS
Меню сайта

Translate
de en
Категории
2015 [27]
2014 [12]
2013 [12]
2012 [14]
2011 [9]
2010 [40]
2009 [9]
2008 [0]
2007 [1]
2006 [1]
2005 [0]
Добавлены видео
ВОЗРАСТ САЙТА
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 1
Пользователей: 1
Sun
Мы любим вас!
Главная » Статьи » Интервью » 2013

«DSDS» - DAS OFFIZIELLE MAGAZIN: ИНТЕРВЬЮ С БРАТЬЯМИ (МАРТ, 2013)
Какие у вас сильные стороны, которые вы проявляете в качестве судей?

Билл: Том и я делаем музыку, мы живем этим уже 7 лет. Мы живем в мире
бизнес-музыки, мы росли в нем. Мы прошли множество этапов и прекрасно знаем, что хорошо, а что плохо. У нас огромный опыт, и мы хотим поделиться с кандидатами этим. Мы хотим дать им небольшой толчок, настроить их на нужный лад, чтоб они выбрали свой путь.
Том: Мы надеемся, что они сделают все возможное (прим. переводчика –не до конца разобрала фразу). Это, конечно же, главный фактор.

Каким должен быть кандидат, чтоб покорить судей?

Том: я думаю, что он в первую очередь должен быть самим собой, мы должны увидеть личность. Мы не просто ищем звезду, которая хорошо поет.
Билл: А того, кто сможет жить музыкой.

Что кандидаты должны показать в живых выступлениях?

Билл: Они должны чувствовать себя комфортно. Все должно быть продуманно: наряд, песня. Ничего нет хуже, чем выйти на сцену и чувствовать себя не комфортно. У каждого кандидата есть 2-3 минуты на выступление, они должны наслаждаться сами своим выступлением. Этого я и хочу!

Ну и какие рекомендации вы можете дать кандидатам, чтоб все было под контролем? У вас есть ритуал?

Том: Да, за полтора часа до начала шоу начинаем волноваться. Когда мы репетируем, Билл нервничает, но мы продолжаем репетицию.
Билл: Есть еще один ритуал перед выходом (наверное, идет речь про тот, который они делали в видео послание для MTV). Но не зависимо от того, сколько раз мы делаем это, волнение всегда появляется.
Том: Ну есть и еще один совет. Перед шоу обязательно нужно сделать... м, то, что сделать, ну то, что обычно делает наш басист. Вы должны быть расслаблены.

Были ли у вас любимые кандидаты? Возникали ли споры из-за решений?

Том: Да, мы обсуждали это за кулисами.
Билл: К сожалению, пришлось попрощаться с некоторыми кандидатами, которых мы с Томом хотели бы увидеть на концертах.

Вдали от камер? (не поняла до конца вопрос)

Билл: Да, мы с Томом заинтересованы в том, чтоб помогать кандидатам. Мы не хотим их смущать. Мы хотим, чтоб они каждую неделю росли в профессиональном плане. Они могут на нас рассчитывать. Перед камерой и без нее!

Какой опыт, который вы сами собрали, вы можете передать кандидату и научить его?

Том: Мы стараемся дарить хорошее, ведь все равно наступает момент разочарований.
Билл: Но в конечном итоге каждый совершает свои ошибки. (не до конца поняла фразу)

Какое ваше мнение о факторах, которые помогают таланту преодолеть путь к славе?

Том: Трудно сказать. Харизма, страсть, амбиции и т.д. Но это будет тоже самое, если вы будете любить кого-то. Вас будут спрашивать, почему вы с ним? Но не сможешь описать это, просто так!

Какого это жить между ЛА и Кельном? Каково это жить в дороге, и быть между двумя мирами?

Билл: Иногда это весело.
Том: Мы рады.

Насколько важен стиль и индивидуальность в музыкальной индустрии?

Билл: Это не всегда может быть обобщено. Это зависит от исполнителя. Есть исполнители, у которых стиль «дермовый», а есть, те которые идут с ним под руку. Личность имеет важное, значение.

Для всех фанов группы Tokio Hotel: Что будет после «DSDS»? Чего они должны ожидать в 2013?

Билл: Новый альбом! Мы пока не знаем точную дату, но знаем, что он выйдет в 2013.
Том: Мы сейчас зависаем с группой в студии, и работаем над материалом. Песни для альбома готовы!


Перевела KaTiA для kaulitz.org
Категория: 2013 | Добавил: NikaKlubnika (24.01.2015)
Просмотров: 155 | Теги: #Interview, #2013
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Облако тегов
Поиск
Мини-чат
СЛУШАТЬ KOS
СДЕЛАТЬ ЗАКЛАДКУ