Среда, 07.12.2016, 17:24
Приветствую Вас, Гость | RSS
Меню сайта

Translate
de en
Добавлены видео
ВОЗРАСТ САЙТА
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Мы любим вас!
Главная » 2016 » Апрель » 27 » Перевод третьей части видео JoJo с Биллом 13.04.2016
15:23
Перевод третьей части видео JoJo с Биллом 13.04.2016
Билл: Угу.
ДжоДжо: Так что мое мнение было первым.
Билл: Ага.
ДжоДжо: Он так хорош! Я не знаю, как описать его, я даже не собираюсь делать этого, он невероятный. Когда он у меня появится, я постоянно буду слушать его в машине. Он так хорош! Двадцать девятого апреля выходит первая песня, а двадцатого мая - альбом. Хорошо! Тату. Что на счет тату?
Билл: Я недавно набил маленький бриллиант. Я люблю контурные тату, потому что то, что набито у тебя, черной краской – это больно. Так что я бью только контуры, потому что это быстрее.
ДжоДжо: Это действительно так…
Билл: Я такой ссыкун… Для меня это… У меня много тату и пирсинга, и люди всегда думают: «О, у него, наверное, какой-то фетиш». Люди действительно иногда думают так! Они смотрят на меня и такие: «Оу, он странный чувак!».
ДжоДжо: А на самом деле тебе просто нравится, как это смотрится, но ты терпеть не можешь боль.
Билл: Да! Да, люди всегда думают о боли, и думают, что мне нравятся такие вещи…
ДжоДжо: Но тебе не нравятся.
Билл: Они думают, у меня фетиш, и что творится какое-то странное дерьмо.
ДжоДжо: Это больно…
Билл: Это больно каждый раз, как я что-то набиваю, типа «Бл*ть, так больно». Если бы это было не так больно, у меня было бы больше тату.
ДжоДжо: А какие новые? Фанаты говорили, что у тебя появились новые.
Билл: У меня есть мороженное здесь и кофейная чашка здесь. Мои джинсы слишком узкие, но тут кофейная чашка… Мороженное здесь…Здесь бриллиант, а здесь новый логотип Tokio Hotel.
ДжоДжо: Ты не против снять?
Билл: Да-да… У меня есть старый логотип вот здесь, но он очень старый… Я набил его, когда мне было пятнадцать. И мы обновили логотип, так что мне понадобилось набить новый. Вот здесь. Ну а все остальные старые…
ДжоДжо: Нет никаких тату, с отсылками на мини-альбом, которые бы следовало скрыть?
Билл: Нет-нет…
ДжоДжо: Самая последняя, которую ты набил это…
Билл: Вот эта, да. Вообще-то, я набил все четыре сразу.
ДжоДжо: Все сразу?
Билл: Потому что они маленькие, это быстро…
ДжоДжо: Для тех, кто собирается делать тату: не делайте первое на груди. Это так…
Билл: Да, на груди было больнее всего. Это из-за добавления теней, весь этот черный…
ДжоДжо: Мне было больно делать вот эти тени вот здесь, внутри. По каким-то непонятным причинам, больнее всего было делать вот эту. Было такое впечатление, что парень бил мне ее дрелью. Это маленькая тату…
Билл: Ага.
ДжоДжо: Но это так… Обычно маленькие бить не больно, я не знаю, почему так получилось.
Билл: У меня есть список того, что я хотел бы набить.
ДжоДжо: Расскажи мне про парочку…
Билл: Я хочу набить самолет.
ДжоДжо: Какой-то определенный?
Билл: Нет, просто самолет.
ДжоДжо: Где?
Билл: Я думаю, где-нибудь здесь.
ДжоДжо: Типа он летит…
Билл: Да. Мне нравятся странные тату. Я не знаю, мне нравятся странные тату…
ДжоДжо: Один из последних вопросов, есть ли какая-нибудь тату, которую ты набил спонтанно? Возможно, ты был немного пьян: «Просто набейте мне бабочку!».
Билл: Нет, я никогда не бил… О! Вообще-то, я татуировал моих фанатов.
ДжоДжо: Ты?
Билл: Да… Когда же это было? В январе! Не так давно. В Берлине. И они сказали… Вообще-то, я встретил их во время тура, и они сказали «О, мы хотим чтобы ты сделал нам тату». Я сказал, что не делал ничего подобного раньше, я не представляю, как это делается…
ДжоДжо: И ты ни разу в жизни не делал тату кому-нибудь?
Билл: Нет! Я даже не знаю, как это все делается, я даже не обращаю внимания на то, как это делается, когда мой мастер делает это… Так что они сказали «Мы купим все!». Так что они купили машинку для тату, купили все, и они хотели сделать это во время тура, но у них не получилось, так как они прилетели… Откуда-то там. Так что я пригласил их в студию в Берлине, где мы с группой записывались, и я сказал: «Приходите, ребята». Так что они взяли тату-машинку…
ДжоДжо: Да ладно!
Билл: И я спросил их о том, что бы они хотели, чтобы я набил им… Они сказали: «Делай что хочешь!». И Том сказал: «О, набей им огромный пенис!». Я сказал тогда: «Зачем? Я не могу этого сделать!». Да, так что я… Одной фанатке я набил логотип Tokio Hotel, она (прим. татуировка) интересно выглядит… А другая попросила меня набить смайлик. Но я не рисовал эскиз, я делал тату сразу, набело…
ДжоДжо: О мой Бог!
Билл: Это было сложнее, чем я думал, так что теперь я уважаю мастеров тату еще больше, потому что это сложно.
ДжоДжо: А куда ты их бил? Куда попросила тебя набить тату девушка?
Билл: У одной набит логотип группы на руке, а у второй… Да, я думаю, у нее тату набита здесь… У нее смайлик, солнце, сердце и… Что же еще? О! Корона!
ДжоДжо: Это… О чем они думали?!
Билл: Ага…
ДжоДжо: Они должны получить мини-альбом бесплатно.
Билл: Выглядело все не очень хорошо, но они были так счастливы! Им так понравилось…
ДжоДжо: Это безумие! Ладно, хорошо, Билл, было приятно пообщаться.
Билл: Спасибо…
ДжоДжо: К слову, пока мы все это снимаем в Лос-Анджелесе одиннадцать вечера, он только подкатил, так что ничего серьезного, мы просто зависаем здесь… Готовьтесь к выходу мини-альбома, он удивительный, увидимся!


Перевод сделан Алёной Мухиной специально для паблика Gott der Lust - Tom Kaulitz и сайта www.tomkaulitz.ru
Копировать только с указанием переводчика и ссылками на паблик и сайт!
Просмотров: 134 | Добавил: Adrenaline | Теги: 2016, tokio hotel, Video | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Облако тегов
Поиск
Мини-чат
СЛУШАТЬ KOS
СДЕЛАТЬ ЗАКЛАДКУ