Обновление фото


Обновление тем форума
  • 23.05.2017 - ЛАБИРИНТ
  • 20.05.2017 - СКВОЗЬ БУРЮ
  • 17.05.2017 - РУКИ
  • 17.05.2017 - РИСУЕМ ТОМА
  • 17.05.2017 - РИСУЕМ TOKIO HOTEL
  • 11.05.2017 - ОЗВУЧКА ФОТО (комиксы)
  • 11.05.2017 - СКВОЗЬ ГОДЫ
  • 11.05.2017 - НОВЫЕ ФОТО ТОМА
  • Обновление видео
  • 18.05.2017 - Tom Kaulitz - Man Of Th...
  • 18.05.2017 - TOM KAULITZ-MAD WORLD
  • Обновление интервью
  • 22.01.2017 - Видео-интервью RTL Exclusiv (Берлин, 18.01.2017)
  • 05.10.2016 - bunte.de: "ИХ ЛЮБОВЬ ПРОШЛА УЖЕ ДАВНО" (сентябрь, 2016)
  • 25.08.2016 - BILD, 09.12.09: Том Каулиц должен предстать перед судом! (2009)
  • [ Новые посты · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 2 из 2«12
    Форум » ГРУППА ЦЕЛИКОМ И КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ - все будут охвачены любовью и лаской » "ГРУППА ТОМА" или просто TOKIO HOTEL » ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ С M&G ТУРА Feel it All, 2015
    ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ С M&G ТУРА Feel it All, 2015
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 02:41 | Сообщение # 16
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Волгоград


    В: Что вам не понравилось в России?
    О: Самолеты, дороги и водители: чокнутые и опасные. Также парни рассказали, что, когда они обедали в одном из ресторанов, в зал вошел парень и попросил зарядить телефон. Администрация грубо попросила его уйти.
    Фанаты уверили, что такое встречается далеко не везде, и что, в принципе, русские - народ дружелюбный. (дополнение от Алины Галимовой)

    В: Какие города России вам понравились больше всего?
    О: Парни вновь отметили Санкт-Петербург, Казань и Иркутск (Байкал).

    В: Том, а ты не хочешь сбрить бороду?..
    О: Нет, с ней я похож на Иисуса.

    В: Густав, ты всегда в шортах. Тебе не холодно? Может, ты закаляешься?
    О: "Нет", - последовал ответ еще до перевода вопроса на немецкий.

    В: Какими бесполезными талантами вы обладаете?
    О: Георг продемонстрировал шевеление ушами, а Билл сказал, что все его таланты полезны.

    В: Как вы относитесь к тому, что фанаты делают субтитры к видео с вами на родном языке – на русском в том числе?
    О: Ребята стали спорить, что в немецком и английском языках есть куча слэнговых выражений и диалектизмов, и что кое-что мы можем перевести неправильно. Но Том сказал, что самое главное - чтобы мы понимали, что они говорят.

    В: Билл, какой краской для волос ты красишь волосы?
    О: Я их обесцвечиваю, а потом тонирую в пепельный цвет. Я давно волосами не занимался, поэтому они сейчас не в форме.
    Фанаты: Вовсе нет!
    Билл, погладив себя по голове: Что ж, я прекрасен.
    Том добавил, что цвет волос Билла похож на цвет мочи.

    В: После мита у нас запланирована after-party. Придете?
    О: Мы бы с удовольствием, но ночью мы улетаем в Воронеж.

    В: Вы выспались сегодня?
    О: Нет, мы прилетели в Волгоград в четыре утра.

    В: Билл, веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
    О: Раньше верил, но сейчас считаю, что человеку требуется время, чтобы узнать другого человека поближе. Но всякое может случиться.

    В: Билл, мы не раз замечали, что ты лепишь лейкопластырь на новый пирсинг (прим.: микродермал в центре татуировки на груди). Зачем?.. Чтобы защитить от внешнего воздействия или по какой-то другой причине?
    О: Билл чуть потянул футболку вниз, чтобы показать это место, и сказал: “Я носил кофту в сетку, и, чтобы пирсинг не цеплялся, я клеил пластырь.

    В: Вся моя комната увешана плакатами, не хотите взглянуть? Давно хотела вам показать ее!
    Билл взял фотографии и сказал, что ему нравится и что он тоже хочет себе такую комнату. Он передал фото Тому, и тот, изучив, сказал, что фанатке следует наклеить плакат Георга с короткими волосами.

    В: Билл, если бы в твоем окружении был бы очень похожий на тебя человек - в плане вкусов, одежды, внешности и прочего, - ты бы с ним дружил или наоборот?
    Билл просто указал на Тома. Хотя, по словам младшего Каулитца, Том - копия так себе.

    - Мит проходил на немецком.

    - Парней научили новым матерным словам – *банутый, бл*ть. (дополнение от Алины Галимовой) Том вновь продемонстрировал знание русского мата, сказав практически без акцента “бл*ть с*ка”.

    В: После вашего концерта в Москве (29 октября) мы с подругами напились и танцевали на барной стойке со стриптизершами. А что делаете вы, когда напиваетесь?
    О: Началось бурное обсуждение танцев на барной стойке. Том сказал, что на after-party в Москве после второго шоу обязательно все будут танцевать на барной стойке, но при условии, что все будут топлес!

    В: Говорят, что наглость - второе счастье. А что, по вашему мнению, первое счастье?
    Георг: Здоровье.
    Остальные ребята поддержали басиста. После некоторой паузы Билл добавил, что любовь, начав рассуждение, что здоровье и любовь неразрывно связаны. Причем любовь может считаться источником здоровья, ведь любовь – огромный источник энергии и вызывает только положительные эмоции. Обсуждение затянулось… И, как оказалось, парни не совсем правильно поняли вопрос, подумали, что красота – второе счастье, а не наглость. Поэтому после Билл начал шутить, что Георг подкачивал губы ботоксом.

    В: Какие русские песни вы знаете?
    О: Билл начал отвечать первым и сказал, что они практически ничего не знают. Далее вступил Том и сказал, что знает пока только "Калинку-Малинку" и начал её напевать. После этого гитарист поинтересовался, а что вообще такое калинка-малинка. Переводчица объяснила, что это названия ягод.

    - После “Калинки-Малинки” кто-то спросил, не пел ли еще кто-нибудь Тому песню со словами "У тебя есть борода - скажу тебе да!" Гитарист сказал, что, нет, такой песни он не слышал и попросил девушек спеть. Все заорали одну лишь эту фразу – "У тебя есть борода, и я скажу тебе да!" Повисла неловкая пауза, и Билл сказал, что это не очень-то похоже на песню…

    В: Билл, что для тебя настоящая любовь?
    О: Билл говорил про спонтанность. Что человек должен быть легким на подъем и в любую минуту мог сорваться и уехать, например, в Индию. Также Билл рассуждал о том, кто в группе романтик, и сказал, что Георг очень неромантичен.

    В: Какова вероятность, что в вашем клипе снимется русская девушка? Что она должна сделать, чтобы попасть на кастинг?
    О: Билл сказал, что нет никаких конкретных критериев. Он привел пример, что, когда он отбирал модель для своего сольного клипа, он просто пролистывал портфолио моделей, отмечал понравившихся и потом связывался с ними через модельные агентства. Билл отметил, что главным критерием тогда было, чтобы модель не стеснялась раздеться для видео. Для многих девушек это проблема. Та модель, которую можно будет увидеть в клипе, с легкостью разделась перед камерой.

    В: Какое ваше самое неприятное воспоминание из детства?
    О: Билл рассказал, как однажды в детстве они катались с Томом на лыжах, и младший то ли в шутку, то ли случайно толкнул Тома, тот упал на землю. Справа от них на лыжах ехала девочка, она не успела остановиться и упала рядом. Получилось так, что лыжа или лыжная палка этой девочки попала Тому в бровь. Билл активно жестикулировал и в момент, когда говорил про “ущерб” брату, дотронулся до его брови, сказав, что теперь тут есть шрам. Еще вокалист добавил, что они часто дрались с братом, но это никогда не было со зла.

    В: Какие ваши дальнейшие планы после этой части тура?
    О: Пятой части тура в этом году не будет; в следующем году планируем выпустить новый альбом; по возвращении в Лос-Анджелес братья будут дописывать книгу.

    - Билл сказал, что они не будут и не хотят жить в Европе.

    - Одна девушка попросила Билла подарить что-нибудь из того, что сейчас на нем – сережку или кольцо. Билл очень смутился и сказал, что сейчас на нем нет ничего такого, с чем можно было бы так легко расстаться.

    - Одна из девушек вспомнила об одном из отмененных в 2008 году шоу в Европе. Том сказал, что помнит этот ужасный день, когда у Билла пропал голос – проблемы с голосовыми связками. Тогда им троим пришлось выйти на сцену к поклонникам и объявить, что шоу не состоится. Он сказал, что сожалеет об этом.

    За информацию благодарим Оксану К., Юляшку Тарасову, Викторию Осину и Julia Pospelova!
     
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 02:48 | Сообщение # 17
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Воронеж


    В: Героями каких фильмов, книг или комиксов вы себя видите?
    Билл: Бэтмен или Спайдермен.
    Том: Железный человек.
    Георг назвал Циклопа, а Густав выбрал Тора, на что Том отпустил шутку, сказав, что ему Тор подойдёт больше, так как у него самый большой “молоток”. Георг на это пальцами показал очень маленький размер.

    В: Фанаты дарят вам много подарков, а какой самый запоминающийся подарок сделали вы фанатам, кроме своего творчества и своих улыбок?
    О: Билл ответил, что вся энергетика и встречи - все для фанатов.

    В: Рядом с отелем, где вы остановились, есть вертолетный клуб. Не хотите снять русскую версию на клип Monsoon?
    О: Том ответил, что было бы здорово, и рассказал, что вертолёт, на котором они снимали оригинальный клип, через несколько дней после съёмок разбился с людьми.

    В: Почему вы не практикуете стейдж-дайвинг (прим.: прыжки в толпу фанатов со сцены)?
    О:Билл сказал, что боится, что его разорвут, Георг и Том сказали, чтобы фанаты в конце попросили Густава об этом, и он обязательно прыгнет. На что Густав сказал по-русски: "Нет-нет-нет!"

    В: Билл, как думаешь, что бы с тобой произошло, если бы ты упал со сцены: тебя разорвали бы на сувениры, ты бы раздавил фанатов, или тебя бы просто унесли?
    О: Билл сказал, что его бы не унесли, так как нашёлся бы тот, кто спас бы его и вернул на сцену; он бы никого не раздавил, так как он лёгкий; скорее всего, его бы разорвали бы на части.

    В: Какой совет из тех, которые вы получали, был самым лучшим?
    Георг: Каждая сигарета делает ближе ваш визит к доктору.
    Том ничего не смог вспомнить, а Билл сказал, что им слишком много советуют, но это без толку, пока не испытаешь это на себе.

    - На вопрос о том, какие места в Лос-Анджелесе лучше всего подходят для вечеринок, Билл перечислил разные клубы, андеграундные и не только. На некоторые из них Георг корчил гримасы. Большинство клубов работают до двух часов ночи, но в одном из них можно посидеть чуть дольше и приобрести не только алкоголь, но и наркотики. На вопросительные возгласы присутствующих он сказал, что сам он никогда не пробовал наркотики!

    - Девочка в шутку сказала, что Билл жирный, и попросила это не переводить, но Билл заинтересовался, и ему перевели. Он сказал: "Ну все, теперь пойду блевать в туалет!” Густав сказал, что он теперь сядет на диету.

    В: Ваш девиз по жизни?
    Билл: Чтобы понять жизнь, нужно посмотреть на нее с конца.

    В: Какие необычные фамилии вы встречали?
    О: У нас была знакомая по фамилии "Ficken..." А ее отец был гинекологом. Доктор "Ficken...", и смысл такой: Доктор, который трахает вагину. (нем. ficken – тр*хаться). Том оценил слово “тр*хаться” на русском и моментально повторил его после того, как переводчица перевела его, и воскликнул: "Тр*хаться, с*ка!"

    В: Билл, ты сделал кавер на песню Джона Леннона "Imagine". Что для тебя значит эта песня?
    Билл: Наш мир прогнил, все люди ужасны, и я в том числе. То, что мы сделали с планетой – просто катастрофа. И я действительно надеялся, что в 2012 году произойдет конец света, и Земля наконец-то смогла бы очиститься от людей и всего того, что они натворили.

    В: Билл, как ты себя видишь через десять лет?
    Билл: У меня будет свой остров, личный самолет и водные лыжи. И я там буду жить один. Иногда я буду привозить туда друзей, а так один.

    В: А почему ты не купишь остров сейчас?
    Билл: Пока я хочу наслаждаться жизнью: хочу пожить в Нью-Йорке и творить сумасшедшие вещи. А вот через 10 лет мне будет 36, и это отличный возраст, чтобы выйти на пенсию.

    В: Билл, если бы ты полетел в космос и тебе нужно было бы взять только одного человека, одну песню и одну вещь, то что бы это было? (прим.: девушка сказала "man", что с английского переводится как “человек”, так и “мужчина”)
    О: Том начала возмущаться и удивляться, почему именно мужчину?! После разъяснения, Билл ответил, что взял бы с собой Тома. Насчет песни он не уверен, на данный момент ему больше всего нравится песня Адель – Hello, а так он бы еще подумал, какую песню взять. Вещь – Пумба, если его можно назвать вещью, конечно.

    В: Том, почему ты постоянно пошло шутишь?
    О: Мне нравится шокировать людей и смотреть на их реакцию. (дополнение от Валерии Кушнир)

    В: Если бы кто-то писал книгу о вашей жизни, какой у нее был бы жанр и какое название?
    О: Георг сказал: "Алкоголик!" Они с Томом засмеялись, а Билл укоризненно на них посмотрел и ответил, что именно этим они сейчас и занимаются. И с Томом они вместе заверили фанатов, что после выхода книги все об этом узнают. (дополнение от Галины Быковой)

    - Билл признался, что отказался бы от славы прямо сейчас, но он не может жить без музыки и сцены.

    - Девушка долго говорила про то, как она ждала ребят десять лет и как она благодарна им. Это все было к тому, чтобы спросить их о возможности обняться, несмотря на запреты. Билл ответил, что он не против, но если он обнимет её, то и другие захотят. Чтобы сгладить неловкость, он добавил, чтобы она подошла с этой просьбой к ним, когда никто не видит.

    За информацию благодарим WhatKatieDid и Hellen Popova!
     
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 02:51 | Сообщение # 18
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Киев


    В: Раз изменилась ваша музыка, то изменились и вы сами?
    О: Конечно, многое изменилось в их жизни. Все люди растут и меняются, и если сравнить Билла в настоящем и Билла 2006-го года, то это совершенно разные люди.

    В: Раз альбом KOS такой танцевально-электронный, значит ли это, что следующий будет в подобном стиле?
    Билл: Да, следующий альбом будет похож на KOS, да и под песню моего нового проекта можно будет хорошо оторваться.

    В: Какая ваша любимая песня с KOS?
    Густав: Invaded (прим.: наверное, потому что там нет барабанов? :D).

    - Фанаты извинились за инцидент, произошедший в аэропорту (фанатка сдёрнула цепочки с шеи Билла), и парни сказали, что уже все в порядке, все нашлось.

    - Билл сказал, что на Рождество любит смотреть "Гарри Поттера", а когда присутствующие спросили о фильме "Один дома", вокалист воскликнул: "Ах, да!" А еще он любит наряжать Пумбу как елку.

    - Книга близнецов выйдет на английском и немецком языках, и ее можно будет приобрести на iTunes.

    - Парни планируют посетить Китай и Австралию в рамках нового тура, т.е. с новым альбомом в следующем году.

    - Песня Great Day Была написана специально для завершения концерта. Том сказал, что она о закончившейся дружбе.

    - Билл сказал, что в Лос-Анджелесе любит проводить время в Soho House.

    - На вопрос о том, каким должен быть сюжет порно, парни сказали, что там сюжет не важен, ровно как и роль, если бы им предложили сниматься в фильме для взрослых ;)

    - Иностранка - по словам присутствующих, не самая привлекательная - пригласила Билла на свидание и спросила, будет ли у них секс? Билл ответил, что не отпустит ее, пока она не кончит. Заняться, правда, им получится где-то между перелетами и сном вокалиста. Том пошутил, что все событие будет длиться не больше пяти минут...

    За информацию благодарим _kukuruzka_, Викторию Лучкевич, Alena Dmitrievna, Алекса Раяна!
     
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 02:53 | Сообщение # 19
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Минск


    В: Том, чем бы ты мог удивить Сашу Грей?
    О: Парни не поняли, кто это, долго не могли понять вопрос. Потом Билл сказал, что они приготовили бы ей маленький сюрприз, а Том снова сказал про свой огромный член.

    В: Билл, как бы ты назвал новый вип-пакет для нового тура и из чего бы он состоял?
    Билл: В самый крутой пакет я бы включил Тома. Во втором была бы марихуана.

    В: Билл, ты все еще являешься фанатом Placebo?
    Билл: Я никогда не был большим фанатом, но мне нравится эта группа.

    В: Ранее вас спрашивали, хотели бы вы улететь на другую планету, и вы ответили да. А теперь представьте, что есть такая возможность, и на той планете все для жизни есть - вода, почва и все прочее. Но улететь могли только вы четверо и, может, Пумба. Кто бы какую роль исполнял?
    О: Густав стал бы фермером, Георг - врачом, Билл шил бы одежду, а Том делал детей. Билл также был бы парикмахером или архитектором.

    В: Георг, не планируешь ли ты сделать пирсинг?
    О: Георг сказал нет, а Том не смог промолчать и сказал, что Георг, возможно, проколет себе клитор.

    В: Кто круче: Тор или Железный человек?
    О: Все выбрали Железного человека, а Густав сказал, что ему нравится Золушка.

    В: Вы гуляли по Минску?
    О: Нет. Парни устали после Киева, рано встали и легли спать. Только Георг и Густав выходили за сигаретами. Том вспомнил, что ему понравилось здание в виде гитары, которое они проезжали (прим.: по-видимому, речь о БНТУ в Уручье, похожим на гриф).


    В: Чем будете заниматься после тура?
    О: Близнецы заберут Пумбу домой, закончат книгу и сходят на концерт Мадонны. Также планируются съемки второго клипа Билла. Все эти планы они намерены осуществить до Рождества.

    В: Были ли вы в такой ситуации: вы долго над чем-то работаете в студии, пишете материал, а на следующий день понимаете, что все это - отстой?
    О: Парни сказали, что не раз так было, но если материал нравится Биллу - даже если не нравится большинству, - он остается.

    В: Если бы вас поставили перед выбором: музыкальная карьера или семья - жена и дети, - что вы выбрали бы?
    О: Билл ответил, что, конечно, выбрал бы карьеру, так как детей не хочет, а музыка - и есть его детище.

    В: Георг, чем ты руководствуешься по жизни?
    Георг: Предпочитаю жить секундой, здесь и сейчас.

    В: В наше бурное время все быстро меняется, как вы ориентируетесь в этом потоке, чтобы ваша музыка оставалась актуальной и современной?
    О: Билл не вполне понял вопрос и сказал, что, как и Георг, старается жить моментом.

    - Фанаты подарили парням вышиванки с беларуским узором и сообщили им об этом на мите, и Том заинтересовался этим словом и повторил его. Также были подарены 4 льняные подушки с сердцами, вышитыми национальным узором, книга о Беларуси на английском языка.

    - Еще один подарок: на флаге Беларуси фанаты написали послание, - "Учите красивые слова!" И после были перечислены такие слова как "красивая", "милая", " добрая", "любим", а в скобках был дан перевод на английский язык.

    - Билл выучил, как будет "спасибо" на беларуском языке - "дзякуй", но неверно поставил ударение вместо буквы "я" на "у".

    В: Вы не хотели бы вернуться в Иркутск?
    О: Билл сказал, что там красиво было, что им понравилось.

    В: Что нужно сделать, чтобы быть вашим другом?
    О: Приходи на следующий концерт или мит голой.

    В: Как бы вы выживали во время "Голодных игр"?
    Билл: Спрятался и ждал бы, пока все переубивают друг друга.

    В: Что вам больше всего не нравится в людях?
    О: Билл сказал, что его раздражают мелочные люди, которые всегда считают деньги. Признался, что сам он вообще о деньгах не думает, что даже в ресторане платит он, что ему нравится делиться. Остальные подтвердили слова Билла и согласились с ним.

    В: Какие подарки вы дарили своим возлюбленным? Что было самым интересным и особенным?
    О: Билл сказал, что тому человеку, кто ему нравился, он делал много подарков, но затем снова заговорил о том, что деньги не главное, что не в этом суть, что он на стоимости и деньгах не зацикливался, и сами деньги вообще не дарил! Также сказал, что на свиданиях чувствует себя неуютно.

    В: Билл, опиши свою будущую любовь? Как должен выглядеть этот человек и так далее?
    О: Билл ответил, что не может точно сказать, нет определенного типа. Он больше обращает внимание на связь, чем внешность. Все должно быть спонтанно. Он указал на девушку в зале и сказал, что ему, например, нравится она - как выглядит и как одета. Указал на другую, в шляпе, а потом сказал: "Вы все прекрасны".

    В: Билл и Том, что бы делал один из вас, если бы второй получил пожизненное?
    О: Том сказал, что устроил бы побег из тюрьмы, и, кстати говоря, им нравится сериал с одноименным названием, особенно первый сезон.

    В: Какое последнее фото у вас на телефоне?
    О: Билл сказал, что это фото из инстаграма. Фанаты потребовали голое фото, на что Билл посмеялся и сказал: "Ок". Георг порылся в телефоне и показал экран, но там было что-то неясное, над чем сами парни смеялись. Георг также сказал, что у Тома фото из стрип-клуба, на что он возразил, что Георг сам его ему прислал.

    В: Хотите ли вы попробовать освоить новый музыкальный инструмент?
    Том: я умею играть в жизни и на сцене на гитаре, синтезаторе. Мне очень нравится саксофон, и я бы хотел освоить губную гармошку.
    Билл: Я хорошо играю на фортепиано

    - Билла спросили про 483 розы, он заулыбался и сказал, что очень любит цветы, а букет был шикарен.

    За информацию благодарим Юлию Елфимову, Татьяну Юркину, I break my soul и других!
     
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 02:56 | Сообщение # 20
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Москва (10.11)


    В: Понравилось ли вам на “Вечернем Урганте”? Судя по тому, как вы не спешили уходить из студии…
    О: Мы должны были быть в эфире 40 минут, почему было иначе – без понятия. Было очень весело, да, нам понравилось. Иван пригласил нас на свое шоу в следующий раз, когда мы будем в России.

    В: Как вы относитесь к большому количеству бездомных животных здесь, в России?
    О: Билл сказал, что он очень переживает за животных, очень любит их. Вокалист не понимает, как можно выбросить на улицу питомца, и, если бы он увидел, что кто-то выкидывает животное на улицу, он бы немедленно пристрелил этого человека.

    В: Как вы создаете музыку? И еще вопрос Биллу: в одном интервью ты сказал, если бы ты мог вернуться в прошлое, то ты бы был рок-звездой 80-х. Есть ли шанс, что мы услышим что-то в стиле рок от группы?
    О: Биллу действительно нравится стиль музыки 80-х годов, потому что в то время создавалось много интересной музыки, которую слушают по сей день. И он бы с радостью отправился в прошлое.
    Билл: Сейчас сделать что-то абсолютно новое – нереально; так или иначе это будет похоже на что-то. Можно добавить эффектов, попытаться привнести что-то новое в мелодию, но… Такова реальность, с этим ничего не поделаешь. Все, что создавалось за эти годы, основано на музыке 80-х. Мне безумно нравится и внешний вид артистов тех годов: бешеные хаеры, легинсы и мейк ап. А еще в то время люди покупали музыку, а не скачивали треки в Интернете. Это, наверное, самое лучшее.

    В: Вам нравится слушать метал или тяжелый рок?
    Билл: Нет. Мне не нравится сама музыка. Может, только в парочке песен. Я не особо в теме, честно сказать.
    Фанатка: А как же AC | DC?!
    Билл: О, они потрясающие!
    Фанатка: Kiss?!
    Билл: Да! Глэм это здорово. Но не скажу, что слушаю что-то из вышеперечисленного постоянно. Например, с собой в машину я бы диски этих групп не взял.

    В: Что самое ужасное вы творили во время сильного алкогольного опьянения?
    Сперва вместо "drunk" (англ. “пьяный”) Билл услышал "drugs" (англ. “под наркотиками”) и очень удивился! Том поспешил заверить, что наркотики они не принимают.
    Том: Расскажу про Билла. Когда он был в стельку – а это случается по меньшей мере раз в неделю! – последний раз, я обнаружил его абсолютно голым в луже собственной блевотины.
    Билл: Том, это было два года назад!
    Том: Какие два года назад?! Две недели назад это было!
    Билл: Нет.
    Том: Что?!
    Билл: Он лжет.
    Том: Хорошо, это было накануне этой части тура.
    Билл: Нет!
    Том: Не важно, лежал голый в луже рвоты: волосы были в блевотине, лицо – все. У меня даже есть фотки.
    Билл: Ладно, это действительно было, но незадолго до того, как мы переехали в Америку, то есть очень давно. Лет шесть назад. Все, следующий вопрос.

    В: Том, ты делаешь очень большой вклад в группу и уже занимаешься продюсированием. Сложно ли это?
    О: Сложно, но это то, что я люблю: сидеть в студии, продюсировать, сочинять музыку. Это всегда означает очень много работы, особенно если это запись альбома, которая подходит к концу, но это приятный труд.

    В: Какие старые песни из детства вы слушаете и любите до сих пор?
    Билл: Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing.
    Георг: Oasis – Wonderwall.
    Густав: Leaving on a Jet Plane (автор: John Denver), возможно.
    Том: Christina Aguilera - Genie In A Bottle.

    - Если Билл не может заставить себя писать песни и работать, то он не делает этого и просто покидает студию. Бессмысленно пытаться выжать из себя творчество специально, из-под палки. И если у него нет вдохновения, то он либо делает что-то, что сильно расстроит его, либо, наоборот, развеселит. Например, он путешествует, общается с друзьями, ходит на вечеринки, где ужирается в хлам. Чтобы обрести вдохновение, необходимо что-то изменить вокруг себя. Когда чувствуешь, что “не идет”, лучше отдохнуть и переждать этот период. Том согласен с братом, но после этого тура им все же придется вернуться в студию и, хочешь-не хочешь, писать музыку.

    Наталия: Последний вопрос.
    Билл: Задайте мне самый-самый лучший вопрос!
    Фанатка: А вам нравятся шоколадные торты?!
    Георг: Едва ли это “самый-самый” вопрос…
    Фанатка: Я пекла для вас Feel It All - торт всю ночь, а, еще и кексики!
    Билл: С шоколадом?
    Фанатка: Очень шоколадные и очень сладкие!
    Том: Уверен, он хорош, я, правда, шоколад не люблю, но если ты приготовила его сама, то мы попробуем.

    В: Тогда ответьте на такой вопрос: какой ваш самый любимый десерт?
    Билл: Я люблю блины. Крепы (прим.: французское название для блинов). Еще вафли.

    Том: Еще вопрос!
    В: Что вы думаете о классической музыке? Быть может, вы бы хотели сыграть что-то из вашего творчества вместе с симфоническим оркестром?
    Билл: Это вопрос для Тома или для меня?..
    Том: Для всех. Я люблю классическую музыку, да, но в машине, опять-таки, я бы ее не слушал. Но мне очень нравятся все эти классические инструменты. Но если мы устроим однажды акустический тур, то мы обязательно поедем с симфоническим оркестром.

    В: Для акустического тура вы могли бы выбрать, например, Rescue Me.
    Том: Да!
    Билл: Нет! Никаких старых песен.
    Том: Без старых. Но вообще у нас что-то такое уже было, еще в Германии с первым альбомом.

    - Перед тем как начались вопросы, ребята спрашивали, кто сейчас пьян? Несколько девушек подняли руки, Георг сказал, что вопросы будут задавать только пьяные.

    - Одна из девушек предупредила, что пьяна, парни посмеялись, и Георг сказал, что это хорошо. Она долго признавалась парням в любви на немецком, говорила какие они крутые, парни поблагодарили её, и Том отметил её хороший немецкий. Она добавила, что у неё сегодня день рождения, и парни начали её поздравлять. Она сказала: "Вот почему я пьяна". Георг ответил: "У тебя же день рождения, так и должно быть".

    В: Если бы вы были девушками, как бы вас звали?
    О: Георг на это показал свою зажигалку с надписью "Georgina", Том сказал, что они уже отвечали на вопрос про женские имена, и он своё забыл. Билл ответил, что, когда мама была беременна ими и ещё не знала пол своих будущих детей, на случай, если Билл был бы девочкой, она хотела назвать его Ким. И Билл сказал, что благодарен богу, что он родился парнем!

    В: Билл, ты много раз говорил, что хочешь жениться. Какой ты представляешь себе идеальную свадьбу?
    О: Он описал два варианта: официальный на Мальдивах или по-быстрому в Вегасе - все зависит от человека, с которым он захочет связать свою судьбу, а вообще он даже не задумывался об этом, так как никогда особо свадьбы не желал. О браке Билл также сказал, что, возможно, уедет в Индию и тайно там женится.

    В: Какое у вас самое первое воспоминание из детства?
    О: Георг рассказывал про то, как он лежал в коляске и видел перед собой лица. Его катали, а он разглядывал деревья и листву вокруг.

    Братья Каулитц задумались над вопросом и пришли к выводу, что не помнят какое именно воспоминание было первым. Георг спросил Билла: "Может, когда ты выкурил первую сигарету?"

    Поразмыслив, Билл начал рассказывать историю про них с Томом: когда им было по 5-6 лет, рядом с их домом жил какой-то злой сосед, и они решили пробраться к нему на участок, причем путем подкопа. И Том копал (Билл очень живо изобразил копающего Тома), а сам Билл стоял рядом. И тут на участок зашел этот самый сосед! Билл стучал брату по плечу, а Том отмахнулся: "Отстань, я копаю!". Им здорово влетело, сосед нажаловался маме, и вообще в детстве они были проблемные ребята. Том начал возражать, что это воспоминание явно не первое, так как они уже были достаточно большие, на что Билл ответил, что все-таки он не может вспомнить ничего раньше этого.

    В: Почему Билл поздравляет в конце каждого шоу то с днем рождения, то с Новым годом, то с Пасхой?
    Том: Это своего рода ритуал на данный тур.
    Георг предположил, что всё равно у кого-то ведь день рождения, так что поздравление с днем рождения не просто так. Билл посмеялся и сказал, что Пасха это всегда хорошо, тем более, она относительно скоро.

    В: Билл, ты все еще веришь в любовь с первого взгляда?
    О: Билл ответил, что в принципе да, но его подход несколько изменился. Раньше он считал, что ты видишь человека и сразу понятно, влюбился или нет, а теперь он думает, что такие чувства могут развиваться постепенно, и при знакомстве с человеком иногда можно даже не предположить подобное.

    В: Если бы вы были той самой группой, игравшей на Титанике, продолжили бы они играть во время крушения, как в фильме?
    О: Билл сказал, что вопрос своевременный, потому что они совсем недавно пересматривали фильм. Также он отметил, что фильм отличный, и Том согласился с ним). Билл сказал, что если бы он точно знал, что корабль тонет, а шлюпок на всех не хватает, то он не стал бы себя мучить: взял бы какую-нибудь дверь или кресло и прыгнул в воду еще до всей кризисной ситуации и паники.

    В: Расскажите про самые неадекватные поступки в состоянии опьянения.
    О: Парни спорили, когда же в последний раз напивались, в итоге пришли к выводу, что это было в России, в городе, где у них был какой-то очень особенный ужин (Наташа подсказала - Краснодар). Также Билл сказал что последний раз он очень сильно напился на дне рождения друга, прямо перед вылетом в Германию, ещё до начала тура. Он напился так, что очень многого не помнит с того дня. А вообще в таком состоянии они начинают много говорить - Том подтвердил.

    В: Почему вы такие крутые?
    О: Том сказал, что это вопрос к нему, но на самом деле, в реальной жизни, они не такие крутые, какими кажутся на сцене.

    В: Кто сделал это фото?

    Бил: Человек, с которым я делил постель. Это не было фотосессией или чем-то подобным, и фото было сделано много раньше, чем я его выложил.

    В: Какой самый запоминающийся комплимент вам делали?
    О: Билл ответил, что все фанаты делают им потрясающие комплименты каждый день, и он очень им благодарен - это всегда приятно. Также он вспомнил случай в стрип-клубе. Вокруг него вилась стриптизерша и вдруг сказала, что он очень милый парень, не такой как все.

    За информацию благодарим Diana Allison и Draumur!
    Перевод: Анна Зайцева
    Аудио-запись предоставлена Дариной Кау - спасибо! Также благодарим за помощь Polina Perfume.
     
    AdrenalineДата: Четверг, 12.11.2015, 03:03 | Сообщение # 21
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Если вам есть, что исправить или добавить, пишите в личку!

    Обсудить вопросы-ответы можно здесь.
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 13:13 | Сообщение # 22
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Лондон, Великобритания


    - близнецы планируют в этом году написать автобиографию; Георг пошутил, что для этого вначале нужно научиться писать;
    - после первой части тура будут выступления в США (10 концертов), летом близнецы будут писать автобиографию, а в октябре стартует мировой тур на больших площадках;
    - Билл рассказал, что в их доме в Америке жило приведение;
    - Том планирует начать петь песни;
    - клип на 'FIA' выйдет 3 апреля;
    - парни ответили на вопрос, что такое #torg;
    - Билл признался, что с удовольствием бы походил по магазинам Лондона;
    - Билл ответил, что кавер на 'RRR' от Келли Кларксон ему нравится;
    - Билл фанат фильма "Пила", а Том - "Техасской резни бензопилой"; Билл также добавил, что Том обожает романтические комедии;
    - Билл не читал книгу "50 оттенков серого", но считает её интересной;
    - на вопрос, почему Билл не всегда ходит с растрёпанным волосами, он ответил, что так ему удобнее;
    - Билл подтвердил, что у него есть тату с пальмой, и был очень удивлён, что фанаты о ней знают; сказал, что что она ассоциируется у него со спокойствием и отдыхом.

    Барселона, Испания


    - на вопрос о том, есть ли на его телефоне фотографии, за которые ему было бы стыдно, если бы их кто-то увидел, Билл ответил: "Да, обнажёнка". Но потом добавил, что очень боится потерять свой гаджет, поэтому не хранит на нём никакой компрометирующей информации;

    - вопрос о том, какую девушку или какого парня Билл ищет в качестве партнёра, его не удивил. Он рассказал о том, как люди играли его чувствами, как причиняли боль и обманывали; что он не верит в счастливое "давай попробуем снова";

    - фанатка сказала, Билл выглядит как настоящий король, на что группа сказала - "Королева"; королева Билл;

    - фанат/-ка рассказал/-а Тому о своей по проблеме на испанском: "Том, у меня беда, моя подруга по-настоящему влюблена в тебя". После перевода Том ответил: "Не вижу в этом никакой проблемы".

    - Том был почти готов рассказать о новых датах тура, но Георг истерично засмеялся;

    - фанаты спросили группу, какое название фильма объединяет их всех. Билл сказал, что не хочет об этом говорить, потому что это название их с Томом книги.

    - Том: "Билл любит сливовый сок".

    - на вопрос о том, для кого запланирована линия одежды Билла - для девушек, парней или для обоих полов, - он ответил, что у девочек и без того нет проблем с выбором одежды в отличие от мальчиков. Поэтому он бы хотел сделать это для парней, но, возможно, вещи будут в стиле унисекс. Так что девушки тоже смогут носить одежду от Билла Каулитца ; ) Она будет просто меньшего размера. Он также признался, что его никогда не заботила половая принадлежность человека при выборе во что одеться, поэтому будет здорово, если все смогут носить его шмотки.

    - фанаты подарили группе альбом с письмами и рисунками. Парни пообещали прочитать всё по пути в Марсель.

    Перевод: Анна Зайцева

    Марсель, Франция


    - Группа поинтересовалась, был ли кто-то до этого на концертах Tokio Hotel. Почти все виповцы LWLYB подняли руки. Кто-то сказал, что был на концертах парней аж 34 раза, чем очень удивил Билла.

    - Говорят, что во время вопросов и ответов Георг сказал, что не устает быть жертвой Тома.

    - Том сказал по-французски: "Je mets mon penis dans ta chatte".

    - На мите были девушки из Канады, которые признались парням, что очень по ним скучают и снова ждут их у себя на родине. Группа удивилась, что девушки совершили такое большое путешествие из Канады во Францию, а потом удивились уже сами фанатки: Том помнил об их концерте в городе Сен-Жан-сюр-Ришелье, Канада (09.08.2008)! Хотя, конечно, вспомнить само название города он не смог, но у него была стойкая ассоциация с фестивалем надувных шаров, проходившем также в этот день.

    - Кто-то попросил парней спеть "Was ist los?", песенку, которую якобы пели Том и друг близнецов - Андреас (видео на YouTube). Гитарист был искренне удивлен такой просьбе, потому что он такого не помнит. Он также предположил, что, возможно, это просто кто-то прикололся в Интернете.

    - Фанаты интересовались, каково это снова вернуться на сцену после долгого перерыва, а также какие у парней любимые песни в туре. Густав ответил, что "Masquerade".

    Париж, Франция


    - Том и Билл пели на французском "Sur le pont d'Avignon";

    - Билл сказал, что он не любит кого-то расстраивать. Если его заставляют грустить, то ему больно. Также говорил, что для него много значат фанаты, их любовь и поддержка;

    Перевод: Бим

    - У Билла и Тома уже записано несколько песен для нового альбома, они хотят засесть летом в студии, чтобы начать писать новый альбом. Так что мы их “скоро” услышим.
    После все рассмеялись, потому что Георг переспросил: “Скоро?”. На что Билл ответил: “Я знаю, что для вас это ужасное слово, ребят, но на этот раз мы серьёзно!”

    - Билл сказал, что сначала они хотели записывать материал для DVD в Париже, но потом передумали. DVD, скорее всего, будут записывать во время концертов в Южной Америке;

    - Билл сказал, что поговорил с Томом и хочет снять квартиру в Париже, потому что он влюблён в строения, архитектуру, историю города.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru

    - Том сказал, что хотел бы объехать весь мир на мотоцикле, и, возможно, этим летом сделает это. Билл бы хотел путешествовать по Индии с рюкзаком за спиной без денег. Один. Это его мечта.

    - Билла спросили насчет значения его тату-привидения и тату с боксером, а он ответил, что боксер представляет собой борьбу, т.е. борьбу в твоей жизни, так как если ты хочешь достичь своей мечты, ты должен бороться за нее. Он сказал, что боксер как раз очень хороший символ этой борьбы. Что касается тату с привидением, то оно имеет важное значение для него, а Том сказал, что на самом деле это вовсе и не привидение, а это что-то странное.

    - Билл рассказал о сне. В ночь перед концертом в Лондоне ему приснилось, что в концертный зал пришли только двое зрителей. Когда кто-то из парней спросил, почему, они сказали, что всех остальных расстреляли, и вели они себя при этом совершенно нормально. Билл не смог сдержаться: "ЧТО?", это ненормально, он совершенно запутался и не знал, что и думать.

    - Парни очень смеялись всякий раз, когда мы спрашивали о том, можно ли их обнять, потому что они знали, что нам запрещено это делать, но они все равно разрешали обнять их.

    - Кто-то спросил Билла о неловких ситуациях, и Билл сказал, что иногда он бывает груб по отношению к людям, когда он думает, что они не слышат. Однажды он пожаловался в слух на стюардессу, сказав: "А может эта п***а нахрен двигаться быстрее", а стюардесса повернулась к нему и сказала: "Да, п***а может".
    (англ. - "Can this c*nt f*cking move?" - "Yes, the c*nt can".)

    - Девушка спросила про платье, которое наделало много шума в Интернете. Георг был единственным, который уже слышал об этом, так что девушка дала им свой телефон, чтобы показать это платье. Все видели черное платье с синим, кроме Билла. Он видел белое платье с золотистыми вставками. Близнецы начали спорить на немецком и вырывали телефон друг у друга, чтобы получше взглянуть на платье, в конце концов, телефон упал на колени Тома. Они спросили нас, платье какого цвета видим мы. Биллу показалось это очень интересно, и он был удивлен, потому что они с Томом видели совершенно разные цвета. В конце Билл сказал: "Это был изумительный вопрос!" Он их реально заинтриговал. Возможно, это покажут на ТХ ТВ, потому что этот оператор постоянно снимал эту девушку, которая задала вопрос, и это развеселило парней. Когда эта девушка делала селфи с Биллом, Том сказал "Красиво!", а Билл поглаживал ее по спине. (эта девушка на 4-ом фото)

    - Одна девушка попросила Билла спеть "Run, Run, Run" с ней, он начал петь, а затем мы все вместе запели эту песню.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru

    - Билла спросили, смог ли он сходить на выставку, посвященную Дэвиду Боуи в Париже, пока он здесь, на что он ответил, что нет, хотя он очень, очень хотел туда сходить.

    - Группу спросили, каково им знать, что их любят столько много людей? Как бы они могли описать это чувство, и страшно ли это или нет. Билл ответил, что да, иногда бывает страшно от осознания всего этого, потому что группа иногда заставляет фанатов печалиться.

    - Георга спросили: Хорошо ли он говорит по-немецки?

    - Когда парней спросили: Густав женат, а Том и Георг уже долгое время состоят в отношениях, когда всем ждать маленьких? - Густав хмыкнул. Том сказал, что первым должен стать папой Георг, но Георг сказал, что он хочет сконцентрироваться на музыке. Билл: "Я думал, ты хотел детей!" Георг: "Да, но позже."

    - Билл пожаловался, что его вынудили петь на немецком, хотя он совсем не хотел это делать.

    - Вы осознаете, насколько вы важны в жизни aliens, и что вы чувствуете по этому поводу?"
    - Нас просто ошеломляет ваше счастье, и мы делаем шоу только потому, что хотим увидеть ваши лица и улыбки, - ответил Билл.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru

    Франкфурт, Германия


    - Билл сказал, что полетел бы в 2020 году на Марс, Том - тоже;

    - в детстве Билл верил в зубную фею;

    - кто-то спросил, могут ли они достать языком кончик носа, и Том сказал, что не может, потому что у него маленький носик, но он может далеко высовывать язык;

    - Билл сказал, что его тату в виде креста не имеет ничего общего с религией - ему просто нравятся кресты;

    - Билл сказал, что, когда он в Германии, он любит посещать рождественские базары;

    - Пумба позволил фанатке пожать ему лапу;

    - Группа надеется, что сможет приехать в Португалию и Швецию в этом году.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru

    - Билл сказал, что если фанаты ещё раз попытаются спеть "Rescue Me" на немецком, он уйдёт со сцены; говорят, сказано это было в шутку, но, как известно, в каждой шутке есть доля правды;

    - Билл рассказал, что на свадьбе Густава они все напились, а Георг танцевал под Бритни Спирз;

    - Георг сказал, что в старости хочет жить на юге Франции;

    - Билл признался, что любит Италию, а одна из фанаток сказала ему: "Приезжай в Болонью!" В ответ он спросил: "Ок, а можно будет у тебя остановиться?"

    - у Билла есть квартира в Нью-Йорке, и, возможно, летом он туда переедет, потому что в Лос-Анджелесе ему скучно;

    - когда фанатка спросила Билла о татуировке с призраком, Том сказал, что это вовсе не призрак, а "знакомая всем девочкам штучка с голубой ниточкой"; видимо, речь о тампоне.

    - Билл признался, что песня 'Invaded' посвящена члену семьи, который, к сожалению, уже покинул этот свет;

    - Билл рассказал, что "Covered In Gold" была написана после разрыва с любимым человеком; песня о том, что когда тебе плохо, ты делаешь вид, что всё хорошо, но на самом деле на душе скребут кошки; "Люди думают, что, если ты богат и знаменит, то у тебя нет переживаний, но это не так".

    - cаундчек прошел отлично, поэтому Билл сказал, что фанатам следует ожидать плохого звука на концерте; он не ошибся: во время исполнения "DDM" у него отключился микрофон.

    * *

    Густав шлёпнул Билла по попе после того, как группа сфотографировалась с одним из фанатов.

    Билл: Я не знаю, на каком языке говорить с вами – на английском или на немецком.
    Георг: Вообще, на французском.
    Билл: Я буду периодически менять язык – немного на английском, немного на немецком, – тогда все будут счастливы. Итак, ваши вопросы?
    Фанатка: Я бы просто хотела сказать вам “спасибо” за то, что, благодаря вам, я познакомилась со своей лучшей подругой. *после рассказа о подруге, которая, к сожалению, не попала на M&G, девушка попросила написать что-нибудь на бумаге, чтобы она потом смогла использовать это как эскиз для татуировки*.
    Том: Передам тебе листочек, когда мы будем фотографироваться, ладно?

    Другая поклонница также попросила сделать эскиз для тату – будучи в Париже, она потеряла свою сумку с уже готовым эскизом от парней. Том вспомнил девушку и согласился снова что-нибудь написать для нее.

    Фанатка: Вы приедете в Швецию?
    Билл: Да, обязательно! Но мы пока не можем точно сказать, когда: расписание частей туров еще не согласовано. После это части мы отправимся в США, отыграем там 10-15 концертов, потом – Южная Америка, а потом – снова Европа, где мы будем играть на больших площадках, а уже после этого мы продолжим выступать в клубах в тех странах, в которых еще не были. Так что возможно. По крайней мере, мы на это надеемся, но обещать, увы, не можем.

    Фанатка: Привет, ребята! Первым делом хочу сказать, что очень рада здесь находиться и видеть вас.
    Том: Спасибо.
    Девушка спросила, планируют ли они посетить с концертами Россию, а также о забавных моментах этого тура.
    Билл: В Россию, говоришь? Да, мы бы хотели приехать туда. Ага-ага! А насчет забавных моментов, хм…
    Том: Этого тура, да?
    Билл: Интересный эпизод был на M&G, если не ошибаюсь, в Марселе: очень грубая фанатка. Не хочу даже повторять, что именно она нам сказала, но это была ОЧЕНЬ грубая девушка. Но все же это было смешно. Наверное, просто потому, что я не придал этому большого значения. Ммм, что еще…
    Том: Не знаю.
    Фанатка: Девушка – итальянка.
    Билл: Уверена? Может, мы говорим о разных людях. А может, не одна она себя так вела. Собственно, все. Сами мы пока еще не успели накосячить на выступлениях – в этом плане смешного ничего не было. Но может быть, сегодня вечером…

    Билл: Следующий вопрос.
    Фанатка: Я? О боже мой… Нравится ли Пумбе в туре?
    Билл: Думаю, что да! Плохо, если его нет рядом. Он всегда хочет быть с нами. Путешествия его не утомляют. Зато как он бесится, если оставляешь его одного! Путешествовать он любит.

    Фанатка: Будете ли вы снова петь песни на немецком, или теперь все и всегда будет на английском?
    Билл: Думаю, мы продолжим выступать с песнями на английском. Потому что большинство песен других музыкантов, исполняемых на немецком языке, звучат просто ужасно. Написать достойный текст на немецком очень сложно. Как бы ты ни пытался. У тебя либо есть хорошая идея – как, например, у “Durch den Monsun”, – либо нет. В настоящее время я предпочитаю писать тексты на английском, потому что, живя в Америке, начал думать на английском. Но я не могу сказать, что больше никогда не напишу на немецком.

    Фанатка: А вам нравятся ваши старые немецкие треки?
    Том: Это самые лучше песни на немецком за всю историю. И лучшая немецкая музыка! Но сейчас да, мы пишем на английском. Это может измениться. Просто нам совсем не хочется переводить тексты с одного языка на другой. Если мы напишем песню на немецком, она и останется на немецком.

    Фанатка: Густав, парни недавно говорили, что перед концертами ты стал иначе себя вести.
    [это было сказано близнецами в данном эпизоде TH TV - One Night in Paris - Tokio Hotel TV 2015 EP 06
    Густав: Да, я слышал.
    Фанатка: Это из-за твоей новой прически?
    Густав: Да, возможно.
    Билл: Точно – прическа.

    Фанатка: Что вы делаете, когда бываете в Германии? Что-то из серии похода только к одному парикмахеру.
    Билл: В Кёльне мы всегда посещаем один ресторанчик.
    Том: Во Франкфурте у Георга есть любимый салон красоты с восковыми процедурами…
    Билл: И конечно, когда мы в Германии, мы всегда встречаемся с нашей семьей и друзьями. А еще ходим на рождественский базар (прим. маркт). В этом году я был на маркте в Гамбурге. Миленько. Обожаю Рождество. И очень люблю шмальцкухен , которые в Америке не найдешь. А еще Глювайн (прим. глинтвейн по-немецки).
    Том: В Кёльне его тоже не найдешь : D

    Фанаты вновь спрашивали что-то о песнях и текстах.
    Билл: В песнях я рассказываю о себе и людях, таких же, как я. Некоторые считают, что если ты знаменит и богат, то тебе никогда не разбивали сердце. Об этом наш трек “Covered in Gold”. Знаете, кажется, что все супер: ты обеспечен и счастлив, но в итоге приходишь к выводу, что все мы одинаковые. У каждого есть свои проблемы, не зависимо от того, насколько ты знаменит, каждый испытывал боль, в отношениях ли, на работе или из-за траблов в семье. Существует так много типов любви, но каждый хочет быть любимым. Я думаю, что именно для этого мы здесь, в этом смысл нашего существования. “CIG” я написал, когда мне как раз-таки в очередной раз разбили сердце. Написал, чтобы дать понять, что со мной тоже такое случается. Меня тоже обманывали и мне изменяли.
    Том: Merde! (франц. “дерьмо”)

    Фанатка: Хотели бы вы отправиться в космос и отыграть там концерт?
    Том: О, это было бы круто! С удовольствием.
    Билл: Сегодня утром нам на интервью сказали, что кто-то собирается в 2020 году на Марс. Билет в один конец.
    Том: Я бы все равно полетел!
    Билл: Я тоже! Когда мы обсуждали это, девушка на полном серьезе уверяла, что скоро это будет возможно и что уже набирается команда.
    Том: Хочу-хочу-хочу!
    Билл: Главное, спросила: “Но это же будет как реалити-шоу, за вами будут следить! Неужели это не будет вас напрягать?”
    Том: Не будет?!
    Билл: Неа! Мне будет все равно, я же уже не вернусь. Так что не о чем беспокоиться.
    Том: Билет в один конец… А мы сможем там творить музыку.
    Билл: Ага, через скайп.
    Том: Но это было бы круто. Я хочу.
    Билл: Когда там… в 2020?
    Том: Да!

    Фанатка: Не думали о том, чтобы отыграть шоу с лучшими вашими песнями (Best Of) на годовщину? Мы бы проголосовали за лучшие, или вы бы наугад вытаскивали карточки с названием треков.
    Билл: Минуточку, какая годовщина?
    Фанатка: Десятая ваша годовщина!
    Билл: А, я подумал о дне рождении группы. [пер. официально ДР группы – 15 августа (2005). Странно, что Билл не понимает, о чем речь. Может, вопрос был поставлен некорректно, либо скрипт написан неверно]
    Фанатка: Мое предложение о голосовании за песни в туре…
    Билл: Ага, мы хотели так сделать для этого тура.
    Том: А вы хотите сами выбирать песни, которые нам играть?
    Фанатка: Да!
    Том: Да запросто.
    Билл: Мы хотели сделать так.
    Том: Угу.
    Билл: А потом мы решили, что в туре достаточно будет “Rette Mich”.
    Фанатка: Мы бы хотели услышать “Ich bin nicht ich” снова!
    Билл: О, правда?
    Фанатка: Да. Может, какой-то ремикс или новую версию.
    Билл: Забавно. Мы подумаем.

    Перевод: Анна Зайцева


    Цюрих, Швейцария


    - Том: "Мы не против пробовать что-то новое, но Tokio Hotel и музыка будут с нами всегда".

    - фанатка спросила, может ли Билл прямо сейчас включить любой трек и станцевать; Билл в ответ: "А я могу сделать это, когда буду один дома?"

    - Билл поделился, что группа не будет записывать DVD этой части тура, потому что они хотят, чтобы "Клубный опыт" остался чем-то личным и эксклюзивным;

    - как уже не раз говорилось, в клипе на "Feel It All" Билл играет наркомана.

    - кто-то спросил, чей это смех играет в "Love Who Loves You Back"; ответил Том: "Ну, это просто случайная запись смеха девушки, которая была у нас в студии. Когда пишешь песни, в студии всегда один микрофон работает".

    - в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=An4q39nmdzQ девушка поинтересовалась, знает ли Билл о группе поклонников - Alien Tokio Hotel Team, - которая делает ремиксы на их песни. Ответ:

    Билл: Нет... Что-что они делают?
    Фанатка: Ремиксы на ваши треки.
    Билл: Ремиксы?
    Фанатка: Да, ремиксы.
    Билл: О! А... как называется их группа, ещё раз..?
    Фанатка: Alien Tokio Hotel Team.
    Билл: Не-а... Не думаю, что слышал что-то о них.
    Фанатка: Нет? Тогда вы должны погуглить.
    Том: Я слышал пару каких-то ремиксов, но не знаю, они ли это.
    Билл: Они... они...
    Фанатка: Они классные. Члены группы из разных стран - из Германии, Португалии, Филиппин и Австралии.
    Том: Круто.
    Билл: Ох, как здорово...
    Том: На YouTube можно их найти, да?
    Фанатка: Ага-ага! Но вообще... вообще-то их босс, скажем так, выставил как-то фото в Instagram и отметил вас на нём. Он сказал, что ты [Билл] видел это фото и...
    Билл: О, точно! Я видел! Да-да-да-да-да-да-да!!! Я помню! Ну, тогда, да, я знаю о них. Я ж слушал их работы после того фото.
    Фанатка: Всё-таки да?
    Билл: Да. Просто обычно я рандомно попадаю на отмеченные со мной фото, потому что их ОЧЕНЬ много. Поэтому иногда наобум лайкаю. Но тут я посмотрел, что они делают... Так что, да, я всё видел и мне очень понравилось то, что я услышал.
    Фанатка: Это круто..!
    Билл: Только было это очень давно, но мне нравится. Значит, это группа, а не один человек?
    Фанатка: Да.
    Билл: Понятно. Обязательно послушаю их снова.
    Фанатка: Спасибо!

    Перевод: Анна Зайцева

    Фанатка: Откуда вы черпаете вдохновение и идеи для ваших клипов?
    Билл: Кино! На создание костюмов и всяких модных вещичек меня вдохновляет просмотр фильмов. Хотя, наверное, я черпаю вдохновение из кинолент абсолютно для всего. Наш новый клип на “Feel It All” очень необычный и креативный… Это микс из моих любимых фильмов, таких как “Детки”, “Мы дети станции Зоо” – не знаю, знаете ли вы его, а также “Дневник Баскетболиста” с Леонардо ди Каприо, играющего наркомана; очень классный фильм, обязательно посмотрите. В нашем клипе я тоже играю роль нарика, роль моей мечты, ага, так что это будет супер-видео. Это почти как фильм; отличается ото всех наших предыдущих работ. Жду не дождусь, когда вы уже наконец сможете увидеть его!

    Одна из поклонниц сказала, что Билл во время выступлений выглядит просто потрясающе и удивилась, как он не потеет, а также задала вопрос, какой марки тональную основу он использует для такого результата.
    Билл: Тональная основа? Но на мне нет макияжа… *смеется* В этом туре с нами новая визажистка. Если не ошибаюсь, она использует тоналку от Make-Up For Ever, но честно сказать, я не знаю. Она новенькая и с нами впервые. Короче, не знаю. Это не моя работа и забота…

    Фанатка спросила, приедут ли они с туром в Португалию.
    Билл: Должны, но даты пока не согласованы. Не могу обещать. Но нам бы очень хотелось.
    Том: Осенью в Европе будет вторая часть тура. Так что, возможно, Португалия попадет в список.

    Фанатка спросила о самых запоминающихся моментах за всю историю Tokio Hoetel, о том, что они никогда не забудут.
    Билл: Думаю, это тот момент, когда “Durch den Monsun” попала в чарт Австрии. До этого момента мы и не надеялись, что когда-нибудь окажемся в хит-листе. Кто-то распечатал лист, на котором было указано, что наш трек занимает лидирующую строчку. Невообразимо. Мы поверить не могли! И, по правде говоря, не знали, как на это реагировать и что с этим делать. Для нас это было как: “Ну, окей, что произошло?!” Так что моменты такого плана – самые запоминающиеся. И их много.
    Том: Первая обнаженная грудь на концерте *смеется* Почему сейчас на шоу меньше голых грудей, я не понимаю..?
    Фанатка: Потому что у тебя есть девушка.
    Том: Какое это имеет значение… я же не несу ответственности за ваши действия, поэтому – не виноват wink
    Билл: Куча разных эпизодов, которые никогда не забудешь. Первая автографсессия, съемки “Monsoon” в Южной Африке, выступления в США.

    Фанатка поинтересовалась, какая песня из репертуара группы нравится им больше всего.
    Билл: В настоящее время это “Covered in Gold” и “We Found Us”. Но это сейчас. Все может измениться.
    Том: Мне нравится “Girl Got a Gun”. Думаю, следующая наша пластинка тоже будет полна классных песен.

    Перевод: Анна Зайцева
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 13:38 | Сообщение # 23
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Милан, Италия


    - Тома научили говорить фразу на итальянском: "che due coglioni";

    - Том: "Моя собака чем-то похожа на маленькую корову, так что это будет примерно, как убивать его братьев" (о вегетарианстве);

    - Билл: "У меня только один аккаунт в инстаграм";

    - Том сказал, что однажды он попытался написать слово "rofl", но у него вышло, как "rolf" (это немецкое имя), потому что он даже и не знал, что оно значит;

    - За кулисами Билл сказал нам, что те фанаты, которые были с ним на сцены, были пока самыми лучшими;

    - Итальянцы громко пели "Rescue Me", и во время встречи Билл сказал, что ему это очень понравилось, потому что ему больше нравится английская версия;

    - Фанаты подарили баннер, который растягивали во время концерта. На нем написано: "Kings of Suburbia" - самый замечательный альбом, когда-либо написанный человеком! Парни видели баннер во время концерта и были очень довольны [http://vfl.ru/fotos/37c524c08116044.html];

    - Билл хотел бы стать феей, а Том - привидением;

    * * *

    - Биллу вручили рисунок, он был приятно удивлен, долго его изучал и даже трогал пальцем, сказал, что это очень красиво [http://vfl.ru/fotos/b973fab28117187.html];

    - Том рыгнул во время вопросов и ответов, Билл был в шоке, и он скорчил смешную рожицу. Густав ткнул Тома, а Том за это ткнул Густава, и между ними завязалась небольшая потасовка;

    - перед очередным селфи Георг сильно ударил Тома по попе. Это было смешно. А потом Том веселился, делая селфи Георга, пока Билл, Густав и фанатка занимали позу.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru

    Мюнхен, Германия


    - фанатка спросила Билла, встречался ли он с Лаурой Кляйнас (Laura Kleinas - участница 10 сезона DSDS, на котором Каулитцы были членами жюри) и был ли он в нее влюблен; Билл сказал, что очень хорошо помнит начинающую певицу, но совсем забыл, что признавался ей в любви (прим. ее таланту) в прямом эфире;

    - фанатка спросила Билла, в качестве кого он хотел бы нанять на работу каждого участника группы.
    Билл: Густав - мастер на все руки; пусть будет дворецким, этаким смотрителем за домом, Том - менеджером, а Георг - ассистентом.

    - парни сказали, что планируют приехать в Россию, возможно, в рамках тура; говоря о нашей стране, Билл добавил, что русскоязычные поклонники постоянно спамят в инстаграме;

    - фанатка предложила выбор - музыка или собаки; Густав ответил, что это глупый вопрос.

    Перевод: Анна Зайцева

    Для фото фанатка спросила, может ли она подержать их за руки. А для смешного селфи она попросила их сделать какую-то глупость, а они спросили ее, что им надо делать. Фанатка сказала им сказать на камеру "Пенис", а они сначала посмотрели на ее типа "Что?". Тогда фанатка повернулась к Тому и сказала, ну, тогда скажи "Pflaume" (слива), и Георг такой "ДА! Мне это нравится!" А Билл: "Не-е-е-ет! Давайте скажем мега огромный-пребольшой пенис!", теперь уже фанатка смотрела на него с удивлением, а Билл был совершенно серьезным. Том: "Нет. Есть идея. Мы все выкрикнем что-то свое". Когда фанатка спросила его, что они теперь будут кричать, Том ей ответил, что она увидит, когда будут делать фото. Теперь уже запуталась сама фанатка. Когда делали фото, Том закричал: "Verklebter Fotzenschleim!", Билл закричал: "Пенис!", а Георг крикнул: "Pflaume!" А фанатка стояла и не понимала, что происходит.

    Перевод: Unze (http://kaulitz-planet.diary.ru/p203248859.htm)

    Кёльн, Германия


    - Том сказал, что в США будет тот же сет-лист, что и в Европе;

    - Билл попросил команду AlienTHeam, которые делают ремиксы на их песни, выпустить сборник BEST OF... А они его уже сделали и подарили сегодня парням. Билл удивился и сказал: "Immer her damit!" (нем. "Давайте же скорее сюда!");
    Фото сборника: http://vfl.ru/fotos/e4a23a998149045.html

    - они снова говорили о песне "Invaded". О том, что умер кто-то из их семьи, и уход этого человека может сильно повлиять на всю твою оставшуюся жизнь;

    - Том сказал, что после концерта они не принимают душ, поэтому идут к фанатам-обладателям VIP-пакетов Great Day потные и вонючие;

    - кто-то спросил их, что они думают о 'фанатке', которая украла много денег у других фанатов, пообещав им купить билеты. Они спросили, зачем aliens покупали билеты с рук у кого-то еще?

    - кто-то спросил их, могут ли они сделать битбокс. Они тыкали друг в друга, но никто из них не хотел это делать, так что они сказали, что они не могут делать битбокс;

    - Билл попросил на M&G фанатов спеть с ним "Rescue Me" на английском. Все фанаты ответили: "Нет!" Билл ответил:"Окей, тогда посмотрим, кто сможет спеть громче" и широко заулыбался;

    - Георг сказал, что его лучшим воспоминанием было шоу у Эйфелевой башни;

    - Билл говорил по-немецки, а так как француженки не понимали, что он говорил, Том переводил для них;

    - Билл: "Последний раз я играл в гольф, когда был в Канзасе".

    - фанаты и Билл спели "Wir sterben niemals aus", и он был очень счастлив.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru/p203285354.htm

    - Билл рассказал долгую историю о том, как у них появился Пумба;

    - фанатка спросила Билла о самом худшем свидании.
    Билл: "То, когда мы нашли подружек через Bravo".

    - Биллу очень понравился концерт, энергичный и бодрый.

    * * *

    Во время Q&A парни пили пиво, Билл - шампанское.

    Утрехт, Нидерланды


    - Билл сказал, что концерт в Кёльне был изумительным, он ему очень понравился, но и в Утрехте публика не подкачала;

    - кто-то спросил, что бы парни сделали, если бы конец света наступил завтра. Билл сказал, что он бы попробовал все существующие наркотики, занялся сексом и записался бы на сеанс массажа;

    Фанатка: Что вы думаете о фан-татуировках? Например, со строчками ваших песен.
    Билл: Мне они очень нравятся, особенно, когда эскиз для них делаю я сам.
    Том: Лучше делать татуировку с моим лицом. Но тексты тоже ничего.

    - девушка на M&G для VIP сказала Биллу, что он изменился с тех пор, как переехал в ЛА, и сейчас ему даже очень нравится секс на одну ночь и все в таком духе. Другие фанаты попытались успокоить ее, потому что она зашла слишком далеко, и все говорила и говорила и не могла остановиться. Он сказал, что иногда человек привлекает тебя к себе своей внешностью, а иногда идет физическое влечение, и можно влюбиться сразу, переспать в первый же день знакомства и заняться сексом, и это будет просто вау!

    - Билл сделал несколько фото во время вопросов и ответов, а Георг сказал: "Улыбаемся для инстаграма Билла!"

    - Билл признался, что он не слышит фанатов во время концерта, но он может визуально определить, поют ли фанаты "Rescue Me" или "Rette Mich";

    - Билл сказал, что в этом году они планируют приехать в Россию, Грецию и Турцию и хотели бы поехать в Австралию;

    Том: У меня такие же кроссовки, как и у тебя!
    Речь о белых кроссовках Nike Airmax;

    Том (о размере его тоннелей): "Я не знаю размер моих тоннелей, но я могу сказать размер кое-чего другого". Билл сказал, что он никогда не растянет свои уши для тоннелей, потому что ему просто не хватит терпения на это;

    Фанатка: Как ты выбрал Пумбу? Была ли это любовь с первого взгляда?
    Билл: Нет, я приходил смотреть его белого брата, Пумба был меньше, и мне сказали, что у него проблемы с сердцем, а я подумал, что у меня хватит денег покупать все нужные медикаменты. Поэтому я выбрал его. Но не волнуйтесь, с ним все в порядке, ему просто необходим медицинский контроль и постоянный прием лекарств.

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru/p203300364.htm

    Берлин, Германия


    - фанатка спросила о вступлении (intro) перед шоу, и Том сказал, что это была его идея, а Билл добавил, что считает вступление - самой важной частью концерта;

    - кто-то спросил: сверху или снизу? Том и Георг ответили снизу, подумав, что речь идет о женских груди и попе. Билл тоже решил, что смысл вопроса в этом, но ответа он не знает. Вопрос же был о позах в сексе;

    - Билл очень хочет вновь посетить Израиль;

    - Билл сказал, что был нереально расстроен тем, что им не разрешили использовать весь свет во время шоу в Берлине;

    - фанатка сказала Биллу, что тизер к клипу "Feel It All" был классным; он пообещал, что второй тизер будет 24 числа, и он будет ещё более шокирующим, чем первый. Всего будет три тизера к этому клипу;

    - Билл подтвердил, что в августе группа поедет с туром в Южную Америку;

    - Билл сказал, что немцам нужно практиковать английский и петь "Rescue Me";

    - Билл сказал, что тур по США будет в июне; даты этого тура будут оглашены в течение 30 дней.

    - Билл не интересуется футболом, а Георг болеет за футбольный клуб Дортмунд;

    - Том хотел бы сыграть с известными ди-джеями, например, на Ибице;

    - Перед тем, как начать фотографироваться с фанатами, парни начали друг друга толкать.

    - говорят, они знают о шутке, связанной со словом "soon". Когда Билл в потоке речи сказал это слово, Георг посмотрел на фанатов с понимающим взглядом и показал пальцами кавычки;

    - в следующей части тура по Европе они хотели бы сыграть в концертном зале О2 в Берлине;

    - в части тура с большими площадками VIP'ы тоже будут;

    - у Билла проблемы с географией. Он не различает Россию и Белоруссию, но зато обещает обязательно приехать с концертами в РФ; даже с несколькими.

    Гамбург, Германия


    - кто-то поинтересовался, что бы они делали, если бы случился зомби-апокалипсис.
    Георг: Стрелял бы в зомби из арбалета.
    Том: Бензопилу.
    Билл: А у меня есть Пумба.

    - во время вопросов и ответов было так холодно, что одна из фанаток сказала Биллу, то не прочь взять у него бомбер. Билл только рассмеялся;

    - кто-то спросил, говорят ли парни - и могут ли еще - на диалекте федеральной земли Саксон-Анхальт. Том признался, что в начале их карьеры они действительно говорил на этом диалекте, но сейчас - нет. И Билл очень рад этому факту! Однако Густав и Георг все еще говорят в рамках этого диалекта;

    * * *

    - Билл пил шампанское, остальные парни - пиво;

    - изображение таблетки на футболке тура - а также на флаерах и в дизайне сайта - являются аспирином; "Аспирин против похмелья!".

    Вена, Австрия


    - кто-то попросил Билла спеть "Durch den Monsun", на что он ответил: "Чего? Мы будем петь ее позже все вместе на концерте!"

    - кто-то спросил Билла, есть ли такое место на его теле, на котором он никогда не сделает пирсинга. Билл: "Ну... хм, знаете, там... внизу";

    - фанатка поинтересовалась, что парни подумали, когда увидели свою будущую девушку впервые, и что они ей сказали. Говорят, парням было очень некомфортно отвечать на этот вопрос.
    Густав: Я думаю, что я сказал 'Привет!'.
    Том: Не помню.
    Георг отказался отвечать на этот вопрос;

    - фанатка учила группу следующему (австрийский акцент): ZIAG DI AUS I WÜ ZWETSCHKNSOFT!
    Густав: ZIACH DI AUS,ZIACH DI AUS.
    Георг: ZIAG!ZIAG DI AUS!

    - кто-то спросил, насколько им сложно доверять людям, а парни сказали, что они очень хорошие друзья, и Георг обнял Билла;

    * * *

    Когда Билл пришёл на встречу с фанатами, он мило кушал булочку.

    Варшава, Польша


    - на Meet & Greet фанаты заранее поздравили Георга с Днем рождения: они отдали ему письма с поздравлениями и спели Happy Birthday. Билл сначала спросил: "У кого день рождения?", - а потом пожелал Георгу "много неудач";

    - близнецы ответили на вопрос фанатки и сказали, что не будут выпускать ремикс "Аutomatic", который исполнялся в туре;

    - Билл сказал, что самым неловким моментом в этом туре был вчерашний инцидент в Вене, когда открылась пуговица на ширинке его брюк во время концерта; Том: когда в Милане перестал работать мой синтезатор;

    - Билл сказал, что самый красивый момент для него во время шоу - когда он видит, насколько сильно заводится аудитория - например, как на шоу в Вене, оно было изумительным;

    - Билл сказал, что с нетерпением ждет возвращения в ЛА, чтобы спать в своей кровати; он больше уже не может видеть чемоданы. Они сначала возьмут небольшую паузу, а потом отправятся в тур по США;

    - когда фанаты спросили, будет ли сюрприз для последнего шоу, Билл ответил: "Да, Георг покажет вам свой член".

    Перевод: Unze
    Источник: http://kaulitz-planet.diary.ru/p203407580.htm
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 15:19 | Сообщение # 24
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Сан-Франциско, Калифорния


    - Том сказал, что у него есть кое-что очень классное и просто кое-что, и спросил, кто хочет “кое-что очень классное”. Когда одна из девушек подняла руку, он подарил ей свой медиатор. “Ты хотела кое-что очень классное, и ты получила медиатор от Тома. Теперь кто хочет вещицу так себе?” Руку подняла другая девушка. “Держи, это медиатор Георга”. Все засмеялись. Вдруг первая из девушек предложила второй обменяться, это заставило Билла и Георга смеяться еще громче.

    - Кто-то спросил, что бы Билл сделал, если бы наступил зомби апокалипсис. Тот признался, что он отлично держится во время каких-то катастроф. И если бы он мог выбирать, этой катастрофой было бы землетрясение, во время которого никто бы не пострадал. Возвращаясь к вопросу, он ответил, что взял бы ружье и пошел мочить зомби.

    За этим вопросом последовал еще один на эту же тему: “А что бы ты сделал, если бы Том стал зомби?” После продолжительного обсуждения близнецами и Георгом теорий и фактов о зомби, Билл сказал, что скорее позволил бы Тому съесть себя, чем убил бы его.

    - Билл чистит зубы, принимая душ.

    - Если Билл одет в белое, значит, у него плохой день.

    - Кто-то спросил Густава, каково это быть единственным женатым парнем в группе. За него ответил Том: “Честно говоря, ничего не изменилось: он все так же не может ходить с нами в стрип-клуб”. Георг поддержал шутку смехом, а Билл добавил: “Но у вас обоих с этим тоже могут быть проблемы! (прим. у Тома и Георга есть девушки) Так что я единственный, кто может пойти туда!”

    - На вопрос девушки, зачем Том сделал несколько селфи подряд с ее телефона, он ответил: “А вдруг Георг плохо получился?!”

    - Билл спросил, есть ли кто из Европы? Ответ был положительный, и девушка, давшая его, спросила про концерт в Балтиморе. Ничего конкретного, по словам Билла, пока не запланировано. Но, может быть, всем раздадут "таблеточки". (прим. Балтимор – героиновая столица Америки).

    - Когда зашел разговор о французской кухне, Том признался, что хотел бы попробовать лягушачьи лапки.

    - Ребят спросили: если бы им пришлось слушать только одну песню всю оставшуюся жизнь, то какую бы они выбрали?
    Билл: Let love guide you. Мне нравится Florence And The Machine.
    Том: Baby love.
    Георг: Я не помню название, но это песня Bon Jovi.
    Густав: Я тоже выберу Bon Jovi.

    - Билл предпочитает шампанское и виски с колой.

    Перевод: Анна Зайцева


    Лос-Анджелес, Калифорния


    - Некоторые поклонники не знали, что существуют вип-пакеты, поэтому они приобрели их уже в клубе.

    - На встрече с фанатами – как и во время шоу – парни чувствовали себя абсолютно расслабленно и бодро, потому что, по словам Билла, здесь, в Лос-Анджелесе, живут их друзья и семья, и они чувствуют себя как дома.

    - Группа планирует вернуться в Европу в пятой части тура, но это будет уже в 2016 году. Они также пообещали, что поклонникам из США тоже не придется ждать их слишком долго (прим.: последний концерт группы по стране до FIA был в 2008 году).

    - Когда речь зашла о падении Билла во время выступления в Аргентине, он признался, что просто не успел превратить это досадное недоразумение в танцевальное движение. Все рассмеялись, но фанаты поспешили напомнить, что Том тоже однажды упал (прим.: на концерте в Варшаве в этом году).

    Перевод: Анна Зайцева
    https://vk.com/thcommunityvk

    - Том поделился с фанатами, что, когда они выбирали, какие песни со старых пластинок добавить в сет-лист тура, они хотели внести туда Wenn Nichts Mehr Geht (Schrei), но Билл был против. Когда старший Каулитц рассказал это, он спросил брата, помнит ли тот текст этой песни вообще? Билл промолчал, и парни рассмеялись.

    - БОльшая часть книги близнецов уже написана. Они надеются издать ее до Рождества этого года.

    - На встречу с группой пришел один неординарный поклонник-трансвестит, который, получив право задать вопрос парням, начал рассказывать о том, как они с Биллом учились в одном колледже, тусовались и отлично проводили время. Говорят, выражение лица Билла в этот момент описать было невозможно. Он сказал, что не учился в колледже, а Том добавил, что его брат даже писать не умеет, поэтому он делает это за него. Также старший Каулитц кивнул на двух девушек-косплейшиц, копирующих образы близнецов, сказав, что, возможно, поклонник путает Билла с кем-то из тех “парней”.

    - Фанат: Что заставляет чувства гореть, а любовь оставаться громкой? (прим.: отсылка к песне Tokio Hotel – Louder Than Love)
    Билл: Страсть. В отношениях необходимо поддерживать огонь.
    Том: Не давать любви угаснуть и утихнуть можно только в постели.

    - Фанат: За что вы больше всего благодарны судьбе?
    Билл: За Пумбу и Тома.

    Перевод: Анна Зайцева


    Анахайм, Калифорния


    - Когда Билла спросили насчет названия книги, он сказал, что это секрет. Известно, что книга близнецов будет смесью реального и вымысла. Том сказал, что нам придется самим догадываться, где их реальная жизнь, и где литературный вымысел. По словам Билла, у книги будет крутое название.

    - Кто-то спросил о процессе записи песен, и как они это делают. Билл начал объяснять и почти половину мита говорил о том же, что они уже много раз говорили в интервью: пропало вдохновение, откуда они его потом черпали, что альбом не понравился звукозаписывающей компании, а у Тома было такое выражение лица, типа "когда Билл говорит "мы", он имеет в виду меня, разумеется, ну, сами понимаете, кто все там делал".

    - Во время мита кто-то спросил, свободен ли Том, и он сказал, что нет. Георг тоже сказал, что у него есть девушка. Густав сказал, что он женат, а Билл сказал, что он одинок.

    - Когда Билл услышал, что я из прилетела из Австралии, он такой: "О Боже! Я так хочу туда поехать!" Том тоже хотел бы поехать в Австралию, но считает, что там слишком мало их фанатов.

    - Тома спросили, какого стиля будет их музыка в новом альбоме, и он сказал: "Кантри"!

    - Билл и Том хотели бы написать книгу о туре, когда он закончится.

    - Билл считает, что круто бы полететь на Марс и оттуда не возвращаться.

    - Билл планировал заниматься сольным музыкальным проектом, потому что они сочиняют песни, которые не подходят для Tokio Hotel, а он хотел бы их петь.

    - Георг узнал фанатку, которая была на их выступлении в Viper Room, а затем они еще встретились на парковке. И тут все одновременно сказали: "Что происходит на парковке, остается на парковке".

    - Девушка спросила у близнецов, насколько сильна связь между ними. Чувствует ли другой близнец, что его брат занимается сексом или получает оргазм? Парни рассмеялись и сказали, что их связь работает не так. Они скорее чувствуют неприятности или что-то отрицательное. Например, Том чувствует, когда Билл грустный или злой. И слава Богу, что они не чувствуют оргазмы друг друга, это было бы очень странно.

    - Георгу задали вопрос, а потом посочувствовали, что он получает недостаточно любви от фанатов, на что Георг ответил, что он получит достаточно любви, когда вернется домой.

    - Девушка попросила Билла отдать ей на память бутылку с водой, из которой он пил. Он сказал: "Да. Вот сейчас допью воду и отдам тебе бутылку".

    - Кто-то спросил Билла, каким парфюмом он пользуется, так как от него очень приятно пахнет. Билл сказал, что это Диор и произнес название парфюма по-французски. Девушка не поняла, поэтому Биллу пришлось с помощью фанатов по буквам произнести название парфюма еще раз. Билл пользуется духами Dior Bois d'Argent.

    - Девушка подошла к парням и попросила у них автографы, сказав, что она их фанатка уже как 10 лет и хотела бы наколоть их автографы у себя на спине. Билл очень сильно удивился и сказал "спасибо".

    - Фанатка спросила парней, какого цвета у них нижнее белье? Они все сразу же посмотрели, какого цвета у них белье. У Билла были черные трусы, и он сказал, что у него всегда нижнее белье черного цвета. Тогда фанатка сказала, что так и не видно, когда оно грязное, на что Том ответил: "Оно у него всегда грязное!" И потом все парни захихикали.

    - Фанатка сидела на мите со стаканчиком и соломинкой. Напиток был голубого цвета. Группа вошла, и Билл сказал: "Привет! Вам понравилось шоу?" Фанатка с напитком спросила, а что пили они? Билл сказал, что шампанское. Фанатка предложила Биллу попробовать ее напиток, он сделал глоток, но ему не понравилось - слишком сладкий напиток. Тому тоже не понравилось - слишком сладко. А Билл потом спросил девушку, сколько таких напитков она уже выпила.

    - Песня Great Day о внутренней борьбе.

    - На мите, когда ребята пришли, Густав посмотрел на свой стул - а там не было перекладины, куда ставить ноги, как у других... взял и повернул другой стороной.

    - Спрашивали у Гео, как часто его разыгрывают Каулитцы. Том ответил, что его подкалывают несколько раз на дню, но не разыгрывают. И добавил: "Хотя... Давненько мы не делали розыгрышей! Надо бы устроить".

    Перевод: Unze
    http://kaulitz-planet.diary.ru/p205215941.htm

    Сан-Диего, Калифорния


    - Фанатка попросила Билла спеть с ней By Your Side, он очень сильно растерялся и разнервничался, потому что забыл все слова, так что фанатам пришлось помогать ему подпевать, при этом фанаты перепутали между собой две версии. В общем, было весело.

    - Том хочет сделать тату на шее.

    - Их опросили описать друг друга одним словом. Георг сказал, что Густав стервозный, Том сказал голодный о Густаве и талантливый о себе, а Билл сказал красивый о себе.

    - Кто-то спросил Билла о группе Bring Me The Horizon, а он спросил: "А что это такое?"

    - А знаете, под каким именем Билл сохранил на своем телефоне номер Тома? - Томми.

    - Георг сказал Биллу указать на одну из фанаток, чтобы она задала свой вопрос, потому что "у нее крутые туфли."

    - Одна фанатка постоянно поднимала руку, чтобы задать свой вопрос, но ничего не получалось, Георг заметил отчаяние девушки, какое-то время смотрел на нее, а потом указал на нее, чтобы она задала свой вопрос.

    - Билл сказал, что он определенно возьмет отпуск. Том сказал, что они вернутся в студию в январе.

    Перевод: Unze
    http://kaulitz-planet.diary.ru/p205228543.htm

    Перед началом съемки с фанатами парни зачем-то попытались раздеть Билла.

    Лас-Вегас, Невада


    - Канада должна была войти во вторую часть тура, но менеджменту не удалось договориться с таможенным контролем, поэтому пришлось исключить ее из списка.

    - Тома спросили, занят ли он в каких-нибудь сольных проектах, он ответил, что нет. А Билл сказал, что, на самом деле, есть, просто Том не хочет этим заниматься.

    - Любимый персонаж Диснея у Тома - это собака из мультфильма "Лис и Пёс".

    - Билл обожает ведьму Урсулу из “Русалочки” и Злую Королеву из “Белоснежки”.

    - Кто-то спросил, какие подарки ребята хотели бы получить, когда будут в Денвере. Билл пошутил, что не отказался бы от золотых часов Rolex. Том же назвал мотоцикл, а Густав сказал что попозже передаст лист пожеланий.

    - Их спросили, что самое крутое в том, чтобы быть в группе, и Густав ответил, что это виски после шоу. Но потом добавил, что, конечно, их крепкая связь друг с другом.

    Перевод: Анна Зайцева
    http://vk.com/thcommunityvk

    - Кто-то попросил рассказать парней о том, какие черты характера друг друга они считают лучшими. Том признался, что не может выбрать только одну черту в характере Билла, потому что они близнецы и знают друг друга с утробы матери. Одной черты нет, потому что его характер в принципе лучший.

    Билл назвал лучшую черту Георга – ему можно доверять. Поэтому все материальные вопросы группы лежат на Георге. Билл не любит все эти бумажки и цифры, он просто подписывает то, на что укажет Георг. Тогда басист сказал: “Да, именно так я получил свою Феррари!”

    - Фанаты поинтересовались, катался ли Билл на мотоцикле брата, и он сказал нет, потому что это слишком опасно. На дорогах куча сумасшедших типов, особенно в Америке. Сам он почти не водит машину после одного случая (прим.: вероятно, речь об аварии, в которую Билл попал по пути на EMA 2009 в Берлине).

    - Какое событие было самым запоминающимся в вашей карьере?
    Том: Когда мы впервые попали в музыкальные чарты.
    Билл: Первое шоу после релиза Durch den Monsun. Это было настоящее сумасшествие! Фанаты сносили все на своем пути.

    - У Билла спросили, что способно его завести, и он сказал, что хорошие шутки, иными словами, тот, кто умеет шутить. Но определенного типажа у него нет.

    Перевод: Анна Зайцева

    Денвер, Колорадо


    - Билл сказал, что татуировки боксёра и привидения на левой руке связаны с темой свободы и, соответственно, с его тату Freiheit. Боксёр символизирует борьбу, а привидение – все самое страшное в жизни.

    - Если бы парни были животными, Билл бы стал Пумбой, ведь он делает что захочет! Георг выбрал птицу, а Том – льва.

    - В очередной раз Билл сказал, что в настоящий момент ему больше нравится писать песни и говорить на английском языке. Он не хочет терять смысл при переводе текстов с родного языка на иностранный – это похоже на офисную унылую работу. Однако это не значит, что он больше никогда не будет писать на немецком.

    - У Билла спросили, какая песня Бритни Спирс является его самой любимой. Он признался, что их очень много, но особенно ему нравятся Womanizer и Gimmie more.

    - Отвечая на вопрос о своих маленьких слабостях, Билл сказал, что обожает петь немецкие песни из мультфильмов Диснея. Например, “Хакуна Матата”.

    - Билл рассказал, что Том никак не может досмотреть фильм “Виноваты звезды”, потому что не хочет плакать. Старший Каулитц опроверг данную информацию.

    - Фанат: Густав, каково это быть лучшим для кого-то?
    Том: Откуда ему знать?

    - Густаву нравится мультфильм “Золушка”, а Георгу – “Покахонтас”.

    - Фанат: Что вы думаете о Лане Дель Рей? Хотел бы Билл спеть с ней в дуэте?
    Близнецы ответили, что обожают эту певицу. Пару раз они вместе тусили в Soho House and Chateau Marmont. И Билл бы с радостью поработал вместе с ней.

    Перевод: Анна Зайцева
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 15:36 | Сообщение # 25
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Чикаго, Иллинойс


    - Когда Билл вошел в комнату и задал вопрос, кто уже был на одном из концертов в этом туре, он тут же узнал одну из фанаток прежде, чем она успела поднять руку.

    - Билл сказал, что он рад вернуться в Чикаго, один из его любимых городов. Они планировали after-party после концерта в Чикаго, но они приехали с опозданием, так что все пролетело.

    - Билл сказал, что он распевается перед шоу, пока остальные парни курят.

    - Билл очень обрадовался, когда ему сказали, что люди в Перу и Аргентине сходят с ума от мысли, что они туда снова приедут.

    - Том сказал, что самое лучшее в туре это то, что спустя 10 лет он снова в одном тур-автобусе с Георгом, на что Георг пошутил, что теперь смогут спать на одной кровати.

    - Билл сказал, что ему сейчас уже комфортно говорить и писать по-английски, потому что когда он только приехал в США, он мог только сказать, как его зовут и откуда он.

    Перевод: Unze
    http://kaulitz-planet.diary.ru/p205290790.htm

    Детройт, Мичиган


    - Парней спросили, есть ли у них личные аккаунты в социальных сетях. Они сказали, что у них нет никаких секретных страничек в сети. Однако Билл признал существование аккаунта Пумбы (@ p_u_m_b_a_), но тот закрыт, потому что там "много фотографий обнаженного Пумбы".

    - Кто-то спросил Билла о том, кто же подарил ему розы в Лас-Вегасе. Тот сказал, что это был поклонник-парень, но имени он, увы, не помнит.

    - Фанат: В каком самом необычном месте вы занимались сексом?
    Густав: Самолет. Том: Лес. Билл: Не занимаюсь сексом в общественных местах. Георг: Магдебург считается?

    - Периодически Билл заходит на фанатские форумы и странички в инстаграм.

    - Том поведал историю, что недавно Билл довел девушку до оргазма пальцами. Младший Каулитц застеснялся и начал отнекиваться.

    - Том не спешит вести свой инстаграм. Однако он сказал: "Однажды ночью, когда вы уже перестанете верить в то, что я когда-нибудь запощу фото, на моем аккаунте появится моя обнаженка".

    - Билл сказал, что в его инстаграме далеко не все фотографии, на которых он изображен, сделаны Томом. Обычно их делает кто-то из стаффа или друзей.

    Перевод: Анна Зайцева

    Цинциннати, Огайо


    - Они говорили о том, как сложно переводить тексты песен, и что песня Рианны "Umbrella" не была бы такой изумительной песней, если бы она была на немецком. А затем Густав спел Umbrella на немецком Тому широко улыбаясь.

    - Фанаты спросили на мите: о более взрослых фанатах, о Пумбе, о книге, визажистах, моде, о перевод текстов песен, о том, что бы они делали, если бы Tokio Hotel не было в их жизнях, и что бы они сделали, если стали невидимыми.

    Перевод: Unze
    http://kaulitz-planet.diary.ru/p205330457.htm

    Кливленд, Огайо


    - О странных привычках: Билл не любит прикасаться к горячей еде. И если он хочет съесть тост, он просит кого-нибудь – обычно Тома – достать хлебушек из тостера.

    - За едой близнецы по возможности всегда пользуются ножом и вилкой – к этому их приучила мама, чтобы они не пачкали одежду. Если же Билл ест что-то руками, это значит, он очень голоден.

    - Кто-то спросил Билла, где он научился так танцевать. Он ответил, что его движения абсолютно естественны, они получаются сами по себе. А танцевать он любит с ранних лет.

    - Их спросили о самых странных вещах, которые случались с ними в туре. Билл: Ох, боже, сейчас, надеюсь, его здесь нет.
    Вокалист посмотрел на Георга, а тот – на команду. Басист вытянул вперед руки и сделал движение, будто он водитель. Получив отрицательные качания головой, Билл поделился, что самое странное в их туре – это один из водителей. “Он реально нагоняет страху. Он просто огромный и наверняка всюду таскает с собой фонарь и топор”. Другой их водитель обожает пропустить стаканчик, но, так как он возит команду, а не саму группу, Билла это мало волнует (шутка).

    - Парней спросили, какие фаст-фуд рестораны они посещают чаще всего. Том сказал, что в Цинциннати есть классное кафе, где продают вкуснейшие вегетарианские бургеры. Билл поделился, что иногда забегает в McDonald’s и покупает Big Mac. Дома он выбрасывает мясную котлету и вместо нее запихивает в булочку соевую.

    - Кто-то поинтересовался, скучают ли парни по своим старым песням. Немного подумав, Билл ответил: “Нет. Совсем нет”.

    - Больше всего на сцене группе нравится исполнять We Found Us, Stormy Weather и The Heart Get No Sleep.

    - Если Тому нравится какая-то песня, то ему все равно, кто ее написал и исполнил. Так ему нравится Love me Harder от Арианы Гранде и The Weeknd.

    - Одна грубая женщина спросила, какие группы оказали влияние на звучание Tokio Hotel. Билл начал рассказывать, что у всех них разные вкусы, но та перебила его и снова повторила свой вопрос, надеясь услышать четкий ответ. Но она его не получила. Вокалист продолжил говорить.

    - Билл сказал, что они постараются организовать after-party в Нью-Йорке.

    Перевод: Анна Зайцева

    Бостон, Массачусетс


    Фанатка спросила, участником какой группы ребята хотели бы быть, если не Tokio Hotel?

    Том сказал, что он хотел бы выступать один или быть диджеем. Билл сказал, что он хотел бы быть участником "Aerosmith" или "Depeche Mode". Георг сказал, что он бы хотел быть участником RHCP, на что Билл перебил его и сказал, что они отстой, когда играют вживую!

    Фанатка спросила, видел ли Билл когда-нибудь их выступление вживую? На что Билл ответил, что нет, только слышал, что их живые выступления - отстой. Густав хотел бы быть с Johnny Cash.

    - Кто-то спросил, какую песню они бы хотели сыграть на своей свадьбе? Никто не знал ответа на этот вопрос, а Билл сказал, что он уже распланировал свои похороны, на что Георг отреагировал, что с нетерпением хочет это увидеть.

    - Девушка попросила Тома сделать селфи, на что Том ответил: "Конечно! Я же мастер селфи!"

    Перевод: Unze
    http://kaulitz-planet.diary.ru/p205370336.htm

    Нью-Йорк, Нью-Йорк


    - Том сказал, что в Нью-Йорке планируется промо.

    - Билл вновь рассказал, что Нью-Йорк – его любимый город, и он уже давно сюда бы переехал, но Том не хочет.

    - Вокалист снова сказал, что хотел бы вступить в брак, но пока у него никого нет на примете.
    Фанатка 1: Выходи за меня! Фанатка 2: А со мной встречайся!
    Билл: Так, значит, на тебе я женюсь, а с тобой встречаюсь, правильно? : D

    - Для Билла наиболее личными песнями с Kings of Suburbia являются Covered in Gold и We Found Us.

    - Скоро планируется релиз сольной песни Билла. Tokio Hotel также собираются в скором времени выпустить новый трек.

    - Парней спросили, какие самые странные подарки от фанатов они получали.
    Билл: Эрекционные кольца и резиновую женщину!
    Георг: Это та, что у тебя в тур-автобусе?

    - У Билла в планах еще много тату. В скором времени он собирается набить мордочку Пумбы. Услышав это, Том возмутился, сказав, что брат украл у него идею – ведь именно Том хотел первым набить на своем теле изображение своей собаки! Чтобы предотвратить ссору, Георг предложил близнецам набить изображение своей собаки (прим. у Георга кто-то вроде чихуахуа).
    Том: Это будет очень маленькая татуировка. Очень.

    - Фанат: Какой город США вы бы хотели еще посетить?
    Билл: Мне кажется, я уже побывал везде, где мне хотелось. Может быть, Сиэтл.

    - Том хотел бы встретиться с Железным человеком.

    - Билл черпает вдохновение из просмотра фильмов и архитектуры.

    - Кто-то поинтересовался, каково это играть на сцене, когда Билл уходит переодеваться между песнями. Том и Георг: “Это просто отлично!” Билл шутку не оценил.

    Перевод: Анна Зайцева


    Балтимор, Мэриленд


    - Кто-то поинтересовался, как сейчас чувствует себя Пумба (прим.: у Пумбы в глазу была инфекция). Билл ответил, что сейчас пес в порядке, но это была какая-то очень странная аллергическая реакция: у него распухла вся мордочка.

    - Во время встречи парней попросили спеть Durch den Monsun, и они выполнили просьбу, а фанаты им подпевали.

    - На вопрос хотел бы Густав принимать большее участие в интервью и прочем, тот ответил, что он скромный и застенчивый, поэтому нет. Его устраивает оставаться в тени. К этому ответу Билл добавил, что завидует Густаву, и всякий раз, когда вокалист оборачивается назад на сцене и видит барабанщика за стеклом (прим.: во время тура Feel It All Густав играл за стеклянной стеной, чтобы звук барабанов не перебивал пение Билла), он думает, что тот будто в своем маленьком домике.

    - Одна девушка спросила, не хотят ли они что-нибудь выпить: она готова угостить их. У Георга, Тома и Густава уже были напитки, а вот Билл сказал, что не отказался бы от бокала белого вина. После ответа девушка удалилась, но вскоре вернулась из бара с бокалом вина для вокалиста.

    - Кто-то спросил, что конкретно нравится Биллу в фильме “Детки”, который вдохновил его на съемку клипа Feel It All. Тот ответил, что ему нравится то, как лента была снята, ее монтаж.

    Фанатка: Планируете ли вы приехать во Флориду?
    Девушки-близнецы из Китая: А как насчет тура в Китае?!
    Георг: Сначала Китай, а потом Канада. Правда, глядя на наше расписание, я очень сомневаюсь, что у нас получится это.

    Фанатка: Расскажите о своем самом тупом и идиотском способе кого-то впечатлить?
    Том: Я всегда пытаюсь произвести впечатление знанием иностранных языков. Например, говорю: “Te quiero puta!” – или что-нибудь эдакое на французском.
    (прим.: французская фраза обозначала предложение снять штаны)


    Филадельфия, Пенсильвания


    - Если пятая часть тура по Европе и будет, то концерты пройдут только в тех странах, где группа в этот раз не выступала.

    - Одна из поклонниц подарила парням подарки: Тому – цветы, игрушечный мотоцикл Харли-Дэвидсон и колокольчик с надписью “позвонить, если захочется минета”; Биллу – конфеты M&Ms и письмо; Георгу – очень прочную туалетную бумагу.

    - Одна из фанаток была из Китая. Парни были очень удивлены, что у них и там есть поклонники. (прим.: в Китае группа еще не была)

    - Кто-то спросил, хранит ли Том до сих пор свои кепки, которые раньше он прсото обожал носить. Тот сказал, что, да, на что ему предложили разыграть их или просто раздать. Том был не против.

    - Лучшими шоу в США стали концерты в Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Нью-Йорке и Балтиморе.

    - Кто-то подарил Густаву угощение для его собаки. Тот сказал, что они выглядят очень аппетитно, и он бы с радостью съел их сам.

    Перевод: Анна Зайцева
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 15:53 | Сообщение # 26
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Богота, Колумбия


    - На встрече было задано не больше четырех вопросов: парни очень устали, а публика предпочла рассказывать свои истории из жизни: о том, как музыка TH помогала им в трудные времена, как долго они увлекаются группой и так далее.

    - Одна из девушек показала на спине свою татуировку с изображением Билла; фронтмен сфотографировал тату на свой телефон.

    - Во время встречи фанаты скандировали имя Густава, что, как говорят очевидцы, не очень понравилось Биллу, привыкшему быть в центре всеобщего внимания. Конечно же, недовольство было шуточным.

    - Парням очень понравилось колумбийское пиво – все, кроме Билла, пили его после шоу. Также им пришлась по душе местная кухня.

    1. Какого цвета на вас сейчас нижнее белье?
    Билл: Черный.
    Густав: Черный.
    Том: У нас у всех сегодня черные трусы.
    Георг: Неправда, я вообще не ношу белья.

    2. Густав и Георг, что самое незабываемое и необычное вы смогли увидеть здесь, в Боготе?
    Георг: Самое лучшее в Колумбии – это пиво. Пью с удовольствием и в огромных количествах.
    Густав: И гора Монтсеррат.
    Георг: Да, оттуда открывается потрясающий вид на город.

    3. Бывало ли такое, что, общаясь с кем-то в чате, вы выставляли себя другим человеком или не признавались, что вы – это вы?
    Билл: Нет, никогда.

    4. Какой момент вы бы снова хотели пережить?
    Билл: У меня несколько таких моментов. Иногда, когда мы записываем в студии новый трек, возникает ощущение, что, вот, это то самое, эта песня обязательно станет хитом! Это такое непередаваемое чувство счастья и радости! Да, это наша работа, но благодаря ей мы можем делиться нашим счастьем – нашими хорошими песнями – с людьми. Другой момент, который мне бы хотелось вновь пережить, - это Новый год на Мальдивах. Я обожаю бывать там. И в ту новогоднюю ночь мы были там с Томом, и оба испытали чувство, что, да, жизнь удалась.
    Георг: Для меня это все моменты на сцене.
    Густав: В Боготе особенно!

    5. На вопрос о насмешках, запугиваниях и издевательствах Билл ответил достаточно развернуто: “Безусловно, это очень неприятная вещь. Когда мы были в школе, надо мной тоже смеялись и издевались, но я всегда держался уверенно и, кроме того, со мной всегда был Том. Самое важное в этом случае – верить в себя, в свои убеждения и цели, знать, что ты всегда прав. Это сложно, но следует стараться не думать о том, что думают о тебе окружающие. Нам и сейчас чуть ли не каждый день говорят, какую нам следует писать музыку, какими должны быть тексты, как должен выглядеть фронтмен, что я должен говорить и так далее. Это особенность музыкальной индустрии – вокруг всегда много людей, которые хотят быть выше тебя. А для меня музыка – это свобода самовыражения, и ср*ть я хотел на то, что говорят другие. Музыка должна объединять людей – это самое главное”.


    Лима, Перу


    - Георга спросили, что является самым важным в его жизни. Тот ответил, что музыка.

    - Парням в Лиме очень понравился отель, но очень не понравилась погода.

    - Билл оставил Пумбу в Лос-Анджелесе: у любимого питомца аллергия.

    - На вопрос о том, каким был самый важный урок в их жизни, Билл ответил: “Всегда внимательнее читайте контракты”.

    - Биллу понравилось то, как их встретили в аэропорту.

    - Одна из фанаток попросила Тома распустить волосы. Но вместо того, чтобы снять резинку, Том вдруг начал расстегивать ширинку штанов. Девушки приободряюще закричали: "Давай-давай!" И тот вдруг остановился, сказав, что продолжит лишь тогда, когда кто-то из девушек покажет обнаженную грудь. Никто так и не решился...

    - Свободное время в туре Том проводит за просмотром порно, а Билл и ГГ - за пивом.

    - Том готов работать над продюсированием других артистов. Но на данный момент его первоочередная задача - сольный проект Билла, потом работа над музыкой для группы.

    - Как вы себя чувствовали, начав профессионально заниматься музыкой?
    Билл: Как под наркотой. Все происходило так быстро!

    - Тому жалко людей, у которых нет близнеца.

    - Кто-то попросил Билла спеть особенную для этого человека песню - Wenn Nichts Mehr Geht, - но тот в очередной раз сказал, что не помнит слов. Вместо этого он предложил ей спеть эту песню самой, на помощь девушке пришли остальные участники группы и другие фанаты.

    Перевод: Анна Зайцева

    Буэнос-Айрес, Аргентина


    Билл: Как настроение? Понравилось шоу? Отлично. Мне вот очень понравилось. Думаю, было здорово.
    Фанаты одобрительно кричат.
    Билл: Кто хочет первым задать вопрос?

    Фанатка: Один из вип-пакетов называется Dancing in the Dark; почему же вы не играете одноименную песню в туре? Я просто обожаю ее!
    Билл: Ну, вот так. Не добавили ее в сет-лист, решив отдать название вип-пакету. Вот. Не знаю. Когда мы составляли сет-лист тура, эта песня как-то не вписывалась в общую картину. Или просто он (Том) забыл ее добавить.
    (прим.: это уже как минимум третий раз, когда группа уходит от ответа на данный вопрос)

    Следующая фанатка задала вопрос на испанском, но, к сожалению, ни его, ни перевод, любезно предоставленный на этой встрече Андером (гид из Adventures in Wonderland), разобрать невозможно. Исходя из того, что сказал Билл в промежутке между криками поклонниц, – “Планировал ли ты (Тому) уйти из группы?” – можно сделать вывод, что вопрос был о том, какие настроения витали в группе во время их творческого перерыва.
    (прим.: Том действительно хотел уйти из группы и рассказывал об этом в интервью TH TV)

    Том: После релиза Humanoid нам действительно нужен был отдых. Хороший такой отпуск. Мы чувствовали себя дико уставшими, работа перестала приносить удовольствие. Тогда-то в голову и стали приходить мысли типа: “А действительно ли я хочу продолжать этим заниматься?” или “Может, ну ее эту группу…” Просто, когда тебе перестает казаться интересным то, чем ты занимаешься, это конец. К любимому делу нужно постоянно испытывать желание! Мы гастролировали годами, буквально жили в наших тур-автобусах. Так что, у нас был вариант либо распасться, либо продолжить, но обязательно отыскать и установить баланс. И мы решили взять перерыв. Он был важен для каждого из нас, чтобы снова найти ту самую золотую середину. И сейчас, спустя годы отдыха, мы снова рады заниматься тем, чем мы занимаемся – создавать и играть музыку. Так что, не беспокойтесь, сейчас у нас все хорошо.

    Фанатка: Мне интересно, что вы думаете о ваших собственных песнях? И слушаете ли вы свои старые треки?
    Билл: Нет, не слушаю. Дело в том, что к моменту, как ты выпускаешь альбом, он уже успевает надоесть за время работы над ним. Обычно это так. Но с KOS все было несколько иначе, потому что, наверное, это наше откровение. Альбом не устаешь играть на сцене и просто слушать, потому что он до сих пор кажется таким новым и свежим! А вот от старых песен мы немного устали. И слушать это снова мне совсем не хочется, честно. Может, только если ради прикола, чтобы послушать, каким забавным был мой голос, и повспоминать о былом. Но вообще, нет. Сейчас мы с большим удовольствием работаем над новым материалом.
    Георг: Но мы играли кое-что из старенького на саундчеках. Да.

    Фанатка: Что вы думаете об Аргентине?
    Билл: Тут очень мило. Моментами напоминает мне Германию: тут так чисто! Мне очень нравится архитектура – напоминает немецкий Гамбург и немного Париж. Вот. Тут очень здорово, правда. А еще вчера мы были в замечательном ресторане! В общем, я в восторге.
    Фанатка называет названия каких-то ресторанов, Билл выбирает из них тот, в котором они были и говорит, что это местечко ему очень приглянулось.
    Билл: А еще у вас здесь все по моде: повсюду очень много девушек, уверенных в себе, в своем стиле, все такие разодетые. Супер.

    Перевод: Анна Зайцева
    https://vk.com/thcommunityvk

    На помощь другой фанатке, не знающей английского языка, снова пришел Андер. И ее вопрос звучал так: “Почему до Tokio Hotel группа называла себя Devilish – в чем причина и смысл этого названия?”
    Билл: Я даже не знаю! Нам просто нужно было какое-то название, а наш английский был настолько плох, что самостоятельно мы бы ничего не придумали. А потом кто-то в местной газете написал о нас с Томом – это было до встречи с парнями, – что у нас просто “дьявольски” хорошая игра на гитаре. И мы такие: “О, круто!” Мы были еще маленькими, и тут, “Devilish” – круто! Так что, вот такая вот глупость.
    Георг: А мне нравится.

    И снова фанатке помог Андер: “Какие чувства вы испытываете, когда видите, как плачут ваши фанаты?”
    Георг и Том: Не очень хорошие.
    Билл: Я люблю, когда люди не стесняются показать свои эмоции. Держать эмоции в себе – это ненормально, как мне кажется. Так что, если тебе хочется плакать – плачь!
    Том: Билл так и делает.
    Билл: Единственное, я всегда надеюсь, что плачете вы только от счастья. Если во время выступления я вижу, как кто-то кричит, рыдает, танцует – мне это нравится. Какие бы вы эмоции не испытывали (прим.: речь все также о положительных эмоциях) – не надо стесняться, потому что концерт – самое лучшее место, чтобы выразить их! Мне нравится любое проявление эмоций, покуда они выражают счастье. А если вы печалька, то это мне уже не нравится, и заставлять кого-то грустить мне тоже не нравится.

    Фанатка: Я?..
    Билл: Да-да! Та, что в полосатой кофточке.
    И девушке снова спешит на помощь Андер: “Кем бы вы стали, если бы не были музыкантами?”
    Билл: Он (Георг) хотел стать дантистом. Он знает кучу всего про зубы! Так что, если кто-то хочет пройти осмотр, он готов. А вот у меня не было никаких планов. Мне кажется, я бы просто был бездомным сейчас. Но я всегда мечтал заниматься музыкой, даже если бы это не приносило большого дохода, я бы продолжал заниматься этим. И, может быть, я бы связал свою жизнь с модой. Я хотел поступить учиться на дизайнера.
    Том: Я всегда мечтал стать адвокатом. И порно-звездой.
    Густав: А я не знаю. Может, дальнобойщиком…
    Том: Водителем автобуса, может?

    “Какой бы вы могли дать жизненный совет?”
    Том и Густав: Жизненный?!
    Билл: Я даже не знаю, какой совет… Естественно, мы совершаем ошибки. Постоянно и в огромных количествах. Но нас (звезд) почему-то считают особенными и идеальными. Но вне камер мы такие же люди, как и вы: мы плохо выглядим по утрам – ну это же правда! Георг вот очень плохо пахнет.
    Георг: Можете позже это проверить.
    Билл: Да, обязательно. Серьезно, мы обычные люди, которые тоже имеют право на ошибку и неудачу. Любому из нас – для меня в частности – очень сложно научиться чувствовать себя счастливым. Ведь это действительно очень сложно начать любить себя, гордиться собой и тем, что ты делаешь. Чтобы, просыпаясь утром, ты мог смело сказать: “Я – лучший; я все делаю правильно”. Это очень сложно. И становление счастливым – это цель, над которой нужно постоянно работать. Просыпаетесь и говорите себе: “Я доволен своей жизнью и рад, что вокруг меня такие хорошие люди, что мне повезло в любви” и так далее. Стать таким сложно, но к этому нужно стремиться, чтобы каждый день вы ни на секунду не сомневались, что, да, вы – счастливчик.
    Том: И еще один очень важный совет! “Одна слива в день, и врачу не будет работы”.
    (прим.: личная интерпретация английской поговорки “An apple a day keeps a doctor away” (рус. “ В день по яблоку съесть - здоровье обресть” от Тома)

    Фанатка: Как вам пиво?
    Том: Хорошее, мне нравится.
    Георг: Бывало и лучше, если честно.

    Перевод: Анна Зайцева
    https://vk.com/thcommunityvk

    Фанатка: Андер, помоги!
    “Расскажите о положительных и отрицательных чертах своего характера”.
    Том: Позитивных и негативных чертах?
    Андер: Да.
    Том: О чертах Билла?
    Билл: О своих…
    Том: Билл очень…
    Билл: Да не обо мне говорить надо, а о себе!
    Георг: “Итак, Билл…”
    Том: О себе я могу говорить только хорошее, но… Я очень нетерпеливый. Не знаю, хорошо это или нет, но я просто капец как ненавижу ждать. Терпеть не могу ожидание. Что еще… Помоги мне (Биллу).
    Билл: Выглядит он неважно.
    Том: Ага, конечно. Так… Мне можно доверять. Если я ваш друг, вы можете доверить мне абсолютно все. Что еще?.. Думаю, я просто охрененно талантлив.

    Билл: Теперь обо мне. Хорошее во мне – это то, что я очень преданный, поэтому если мне кто-то нравится, или я кому-то доверяю, то я буду верным. И буду рядом с этим человеком, покуда он меня не разочарует. Я всегда даю второй шанс. Что еще… Я очень эмоциональный и романтичный. Последнее, правда, можно считать отрицательным качеством, потому что люди часто пользуются этим. Поэтому иногда мне кажется, что слишком уж романтичный. Они постоянно мне говорят: “О, Билл, это не кино, в жизни так не бывает!”
    Георг: Теперь все хотят узнать отрицательное в тебе.
    Билл: Да… Как и Том, я чертовски ненавижу ждать. И если кто-то… Я еще просто ненавижу недопонимания! Поэтому, когда люди общаются, но не понимают друг друга, я просто выхожу из себя, потому что мне кажется, что нужно немедленно подойти и помочь им разрешить ситуацию. Еще я не могу пускать все на самотек, я очень ответственный. И если это касается группы, решения каких-то вопросов, – Георг всегда принимает самые худшие решения! – то я обязательно все перепроверю. Я самый настоящий контрол-фрик!

    Том: Очередь Георга!
    Георг: Хорошее во мне…
    Билл: Он очень хороший дантист!
    Георг: Думаю, на меня можно положиться.
    Билл: Да, он надежный.
    Георг: Вот, а еще…
    Фанатка: Твои волосы.
    Георг: Я хорошо соображаю в цифрах.
    Билл: Теперь плохое. Он употребляет слишком много наркотиков. Он постоянно под чем-то жутким. Может быть, прямо сейчас, он под героином!
    Том: И он обожает покурить через бонг (бульбулятор).
    Георг: Это бред, вы же понимаете.

    Фанаты: Густав! Твоя очередь!
    Густав: Спросите мою жену, она знает меня лучше, чем я сам себя.
    Том: Он очень агрессивный, когда выпьет!
    Густав: Разве я сейчас (!) агрессивный?!
    Билл: У него очень большие проблемы с алкоголем.

    Фанатка: Кто вдохновил вас заниматься музыкой?
    Билл: Думаю, это наш отчим. У него есть группа. И именно он решил научить Тома играть на гитаре и прочее. И Нена, я был большим ее поклонником, когда был маленьким. Это немецкая певица.

    Фанатка: Можешь ли ты спеть какую-нибудь старую песню?
    Билл: Старую песню? Насколько старую? Я совсем не помню слов! Еще один вопрос.

    Фанатка: Можете сказать что-нибудь по-испански?
    Билл: Я знаю только… (пер.: к сожалению, не могу разобрать :c).
    Том: “Tetas”! (сиськи)
    Билл: И “te quiero, puta” (я хочу тебя, шлюшка).

    Фанатка: По чему или кому ты скучаешь?
    Билл: Сейчас? По Пумбе.
    Фанатка: Как он?! (прим.: Пумба болел)
    Билл: Он в порядке. Обычно он всегда со мной, но сюда я его взять не могу (прим.: вероятно, из-за особой активности фанатов). С ним достаточно проблемно путешествовать, потому что мы летаем на самолетах. Но обычно он всегда рядом. И сейчас он, наверное, очень грустит дома.
    Том: Я тоже скучаю по своему псу. Он достаточно большой (по размеру), поэтому взять его с собой тоже не могу. Сейчас он с Пумбой – он всегда с ним, – они хорошие друзья. Сейчас, к сожалению, он дома.

    - Кто-то из поклонников извинился перед группой за поведение фанатов при встрече в аэропорту. Билл поспешил заверить, что все в порядке и не стоит переживать. Им нравится такая истерия и эйфория вокруг них.

    - Помимо фразы "Te quiero Puta" парни также знают на испанском такие слова и выражения как Тermidor, Boludo, Todo piola, Chicis grandes.

    - Из-за аллергии Пумбы Билл не смог взять любимого питомца с собой. Он очень-очень скучает.

    - На вопрос о личной жизни парней Билл ответил, что Густав женат, а ему хватает Пумбы.

    - Кто-то спросил о случаях встречи со сверхъестественным. Близнецы рассказали, что как-то арендовали дом с привидением, и однажды их отчим увидел в зеркале призрак женщины.

    Сан-Паулу, Бразилия

    - Билла спросили, какие женские имена он дал бы другим парням. Ответ: Густав - Жозефина, Георг - Георгина, а Том - Николь. (прим.: видимо, от любви брата к имени Ник)

    - Парни рассказали о том, как играли в пейнтбол. Георгу и Биллу очень понравилось. Даже несмотря на то, что Билл попал всего раз.

    - Биллу очень приятно осознавать, что фанаты посвящают много личного времени публикации новостей о группе, посещению форумов и фан-сайтов, связанных с ними. Главное, чтобы это приносило удовольствие, а не становилось привычкой или обязательством.

    - Билл признался, что если он лайкает кого-то в инстаграме, то это не обозначает автоматически, что тот, кого он лакает, ему нравится физически. Лайки и личная симпатия никак не связаны между собой.

    Перевод: Анна Зайцева
     
    AdrenalineДата: Понедельник, 08.05.2017, 16:06 | Сообщение # 27
    Тихонечко сижу на троне
    Администратор
    Сообщений: 3998
    Награды: 10 +
    Сантьяго, Чили


    - Парни не раз извинялись за отмену концерта в Чили, но от ответа на вопрос, почему же он был отменен, уходили.

    - Тому по-прежнему нравится Джессика Альба, и, если бы ему предложили обменяться с кем-то телами, то он выбрал бы именно ее.

    - На вопрос, кто из близнецов больше зависим от другого, Билл ответил, что Том, и рассказал историю из детства. Однажды они решили пойти в поход с другими детьми, и Том буквально сразу же захотел домой к маме. Родители приехали и забрали его, а Билл остался со сверстниками. Уже будучи дома, Том постоянно названивал брату и спрашивал, когда они уже вернутся. Том сказал, что Билл врет, но младший был неумолим.

    - Кто-то задал вопрос, волнующий очень много фанатов: знает и пел ли Том песню “Do You Wanna Fuck?” (прим.: оригинальный исполнитель - Byz). Тот ответил, что не знает такого трека, но название и слова – фанаты решили напеть – ему понравились.

    - Говоря о своем сольном проекте, Билл сказал, что это возможность для Георга наконец-то освободиться от гнета вокалиста. Он также поделился информацией, что уже запланирована съемка видео на песню, отрывки которой мы уже могли слышать в Tokio Hotel TV (https://vk.com/video-116853_171121543).

    - Билл пообещал выложить фотографию ТОРГА в душе.

    - На вопрос, кем бы парни хотели стать, Билл ответил – Ангелой Меркель, Том – Железным Человеком, Густав – Халком.

    Перевод: Анна Зайцева
    https://vk.com/thcommunityvk

    - Тома спросили, что ему нравится больше: torg (Том и Георг), toll (Том и Билл) или toav (Том и Густав). Тот ответил, что, скорее всего, его изобьют после ответа, но он выбирает torg (прим.: изобьет, видимо, Билл).

    - Парней спросили, кто хочет стать отцом первым. Во время вопроса Том потянулся, вытянув вверх руки, и фанаты решили, что это и есть ответ. Билл же сказал, что он уже стал папой: для Пумбы.

    - Кто-то спросил, какие у парней есть хитрости по соблазнению девушек. Том ответил, что у них у всех – кроме Билла – есть девушки, но, отвечая на вопрос: он просто расстегивает ширинку перед леди. Билл признался, что он очень скромный и стеснительный, поэтому флирт – не его стезя.

    - Том подарил свою гитару одному из поклонников, а Георг – поклоннице. Старший Каулитц сделал это, увидев, какой аукцион щедрости решил устроить басист!

    - Если бы Том, Георг и Густав были девушками, то Билл бы встречался с Томом (конечно, при условии, если Том в этом случае – не его сестра).

    - Фанаты попросили парней потрясти попами. Том сказал, что для того, чтобы твёркать, нужен зад, а у них его нет. Билл же попытался потрясти, не вставая, и это выглядело крайне забавным.

    - Билл вновь сказал, что Георг – человек, заслуживающий доверия.

    - Парни спели "Happy Birthday" для одного из поклонников.

    - Билл впервые на такой долгий срок расстается с Пумбой, он очень скучает по своему любимцу.

    - Тома спросили, чтобы он сделал с Джессикой Альбой, Памелой Андерсон и Георгом, имея в распоряжении три действия - переспать, жениться или убить. Том ответил: "Ну, вы же понимаете, что я не буду трахать Георга?.."

    - Билл попросил Густава спеть "Oops, I Did It Again", и тот сделал это!

    - Фанат: Георг, кто самый ленивый в группе?
    Георг, посмотрев на Густава: "Я бы ответил, но я боюсь его реакции".

    Перевод: Анна Зайцева

    Мехико, Мексика


    - Во время вопросов-ответов Густав нацепил на Билла шляпу мариачи; выглядело забавно - http://vk.cc/49KOMJ.

    - Биллу очень понравилось, как фанаты пели "Las Mañanitas" - аналог "Happy Bithday".

    - Билл сказал, что Мехико - один из его любимейших городов.

    - Кто-то спросил, игру на каком музыкальном инструменте парни хотели бы освоить. Густав - гитара, Билл - пианино, Георг - саксофон, а Том сказал, что умеет играть на всех инструментах, на которых хотел научиться. По его словам, у него с этим проблем нет.

    - Билл мечтает целиком забить руки татуировками.

    - Билла спросили, что является для него самым важным и ценным в жизни. Ответ: Том.

    - Одна из девушек попросила Билла жениться на ней, а Георг спросил: “А где же кольцо?!”

    - Отвечая на вопрос о том, что бы парни изменили в своей жизни, если бы родились заново, Густав ответил, что ровным счетом ничего, а вот Билл признался, что не стал бы доверять некоторым людям.

    - Фанаты просили об after-party, но Билл только рассмеялся, сказав, что они уже и без того пьяны.

    - Билл и Том любят отдыхать в Мексике, поэтому на встрече звучало несколько вопросов о поездке в Тулум и Чичен-Ицу.

    - Парни обожают мексиканскую еду и выпивку.

    - Биллу очень нравится текила и виски, но он не любит водку.

    - Когда Билл начал отвечать на вопрос о книге, Том перебил его, сказав, что это будет не роман, а порно.

    - Билл решил уточнить, как правильно произносится название города Гвадалахара (Guadalajara) и блюда кесадилья (quesadillas).

    - Билл был готов устроить прослушивание, чтобы узнать, как поют его поклонники.


    Гвадалахара, Мексика


    - Кто-то спросил парней, какую песню из творчества Tokio Hotel они бы посвятили друг другу. Том сказал, что он бы посвятил Биллу – что, собственно, уже сделано – In Die Nacht и In Your shadow; для Георга он выбрал Run, Run, Run. Густав выбрал одну песню на всех - World Behind My Wall.

    - Их спросили, какого типа женщиной они бы были, если бы родились девочками. Билл сказал, что не многое бы изменилось. Единственное, он бы смог носить больше красивой одежды, потому что у женщин выбор гораздо больше и ярче, чем у мужчин. Георг и Том переглянулись и сказали, что они были бы не менее неотразимыми в женских телах. Том добавил, что у него обязательно были бы огромные сиськи.

    - Билл рассказал, что Георг и Том уже начали записывать новую песню под названием “Chichis muy grande” (исп. “очень большие сиськи”).

    - На вопрос о том, будет ли их следующий альбом в таком же стиле, как и KOS, Билл ответил положительно, а Том добавил, что это будет еще более электронная пластинка.

    - Следующим был вопрос о том, когда же выйдет новый альбом. Билл пошутил, что в 2020, но потом сказал, что, может быть, в следующем году. Зато его сольный проект будет совсем скоро!

    - Кто-то задал вопрос на немецком: “Будут ли новые песни на немецком?” Билл перевел вопрос для остальных и ответил, что пока они этого не планируют. Возможно, однажды он снова запоет на родном языке.

    - На встрече также прозвучал вопрос о том, что вдохновило их написать Run, Run, Run. Билл ответил, что он писал эту песню, когда ему было очень грустно и печально, но он не захотел рассказывать причину этой грусти, ровно как и историю, стоящую за треком. “Потому что это личное”.

    - Кто-то поинтересовался, что им снилось перед сегодняшним M&G. Билл признался, что это был кошмар: ему приснилось, что их автобус упал с обрыва.


    Монтеррей, Мексика


    - Близнецы поделились, что они очень скучают по своим питомцам, и они уже ждут не дождутся, когда смогут увидеться с ними снова.

    - Группе понравились все три концерта в Мексике и страна в целом.

    - На встрече был подвыпивший фанат, решивший поделиться с окружающими тем, что Билл похож на его бывшего.

    - Густава спросили, как он планирует отпраздновать свой день рождения. Тот сказал, что пока ничего особенного не планировал. Георг пообещал, что хорошенько отметит с другом и вытащит его прогуляться.

    - Том также сказал, что, будь он женщиной, он был бы той еще шл*шкой и обязательно купил бы VIP, чтобы поцеловать Георга в щечку. Тот ответил, что Том и так его целует.

    - Одна из поклонниц попросила парней дать ей какой-то совет в любви и отношениях. Перед тем как ответить, она сказала Густаву, что, несмотря на то, что он женат, она очень его любит. На это Том заметил, что, будь девушка в серьезных отношениях, она бы не любила Густава. Отвечая же на вопрос, Георг посоветовал не кричать его имя в постели. Билл сказал, что для любви не существует советов: если девушка любит своего парня – это самое важное, тут не нужно советов.
     
    Форум » ГРУППА ЦЕЛИКОМ И КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ - все будут охвачены любовью и лаской » "ГРУППА ТОМА" или просто TOKIO HOTEL » ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ С M&G ТУРА Feel it All, 2015
    Страница 2 из 2«12
    Поиск: